specialize の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

specialize

/spéʃəlὰɪz/
【動】専攻する、特殊化する

重要度
12/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。

1コアイメージ

specialize の核心
「一点に絞り込んで深める」

specializeの根底にあるのは「special(特別・特定)」という語源だ。広く浅くではなく、ある一点に意識・活動・機能を絞り込んでいくイメージ。人が学問や職業においてある分野に絞り込むと「専攻する・専門にする」になり、生物や組織が特定の環境・役割に向けて機能を絞り込むと「特殊化する・専門化する」になる。どちらも「一般的な広がり」から「特定の一点」へと焦点を絞るという動きが共通している。in を伴って「〜を専門にする」、またはビジネスや生物学などの文脈で自動詞・他動詞どちらにも使われる汎用性の高い動詞だ。

2意味一覧

  • 自動詞
    (ある分野を)専攻する、専門にする
    自分の関心・学習・仕事の焦点を一点に絞り込む動き。通常 specialize in 〜 の形で使われる。
  • 自動詞
    (生物・組織が)特殊化する、専門化する
    生物進化や組織構造において、一般的な機能から特定の機能へと絞り込まれていく過程を表す。
  • 他動詞
    〜を特定の目的向けに特化させる、専用化する
    人や物・道具を特定の用途に絞り込んで仕立てるときの他動詞用法。受動態(be specialized for〜)でよく見られる。

3例文

I specialize in sociology.
私は社会学を専攻している。
学問分野への焦点の絞り込み。大学生や研究者がよく使う定番表現。
Over millions of years, these cells have specialized to perform specific functions.
何百万年もの年月をかけて、これらの細胞は特定の機能を担うよう特殊化してきた。
生物学的な特殊化。同じコアイメージが「専攻」ではなく「特殊化」という訳になる例。
Our company specializes in custom software development for healthcare providers.
当社は医療機関向けのカスタムソフトウェア開発を専門としています。
ビジネス文脈での使用。企業が提供サービスを一点に絞り込むニュアンス。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「専攻する」と聞いて major を思い浮かべる人も多いが、major は「主要な・主専攻の」という比較的カジュアルな学術用語。specialize はより広い文脈(ビジネス・医学・生物学など)でも使われ、「一点に深く絞り込む」というニュアンスが強い。また、specialize in の in を忘れて「specialize sociology」とするのは誤り。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
major (in) 主に大学での「主専攻を選ぶ」という学術的な文脈に限定される。specialzeより口語的で、ビジネスや生物学的な文脈には使えない。
concentrate (on) 「集中する」という意味合いが強く、一時的に力を注ぐ場合にも使える。specialzeは継続的・恒常的な専門性の確立を含意する。
focus (on) 焦点を当てる行為そのものを指し、specializeより広い意味で使われる。specialzeには「そのために深い専門知識・技能を培う」という含意がある。

対義語: generalize、diversify

6派生語・関連語

  • specialty / speciality
    名詞
    専門(分野)、得意料理、名物


  • specialist
    名詞
    専門家、スペシャリスト
  • specialized
    形容詞
    専門化された、特化した(specialized knowledge: 専門知識)

  • specialization
    名詞
    専門化、特殊化

  • special
    形容詞
    特別な、特定の(語源としてspecializeの根幹)

7コロケーション

  • specialize in + 分野(例: specialize in criminal law 刑事法を専門にする)
  • highly specialized(高度に専門化された)
  • specialized knowledge / skills(専門的な知識・スキル)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

This hospital has doctors who specialize in treating rare genetic disorders.

① この病院の医師たちは、まれな遺伝疾患の治療が得意だと言っている。
② この病院の医師たちは、まれな遺伝疾患の治療を専門としている。
③ この病院の医師たちは、まれな遺伝疾患の治療を専攻している。
④ この病院の医師たちは、まれな遺伝疾患の治療を特殊化している。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。医師がある疾患の治療に焦点を絞り込んで専門家として活動しているのがコアイメージ。③の「専攻している」は主に学生が学問分野を学ぶ文脈で使われるため、臨床医には不自然。④の「特殊化している」は治療行為そのものが特殊化しているように聞こえ誤解を招く。①は意味が薄れてしまっている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *