arrogant
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
1コアイメージ
arrogantのコアイメージは「自分が他者より優れていると根拠なく確信し、それを態度に出す」こと。語源はラテン語のarrogare（自分のものと主張する）で、「本来自分のものでないものを自分のものだと勝手に取り込む」という感覚がある。つまり、実際には持っていない権威や優位性を自分のものとして振る舞う態度。単に自信があるのではなく、他者を見下し・軽視することで相対的に自分を高く見せようとする点が核心。日本語の「傲慢」「尊大」「横柄」はいずれもこのニュアンスを指すが、英語のarrogantは特に「不当な自己過信＋他者軽視」のセットを強くイメージさせる語。
2意味一覧
-
形容詞
傲慢な、尊大な、横柄な
根拠のない優越感から他者を見下す態度そのものを指す。「自分が当然正しい・偉い」と思い込んで振る舞う様子。 -
形容詞
（発言・態度が）不遜な、高圧的な
人だけでなく、発言・行動・態度が「上から目線で他者を軽んじている」という文脈でも使われる。「arrogant assumption（不遜な思い込み）」のように、姿勢や主張にも用いられる。
3例文
4よくある間違い・注意点
confidentやproudとの混同に注意。confidentは「根拠ある自信」、proudは「誇りに思う」で他者軽視を含まない。arrogantはあくまで「他者を見下す・不当な自己過信」という否定的ニュアンスが不可欠。
arrogantは形容詞なので、「彼は傲慢だ」と言いたいとき×He is arrogance. ではなく ○He is arrogant. / He has arrogance. が正しい。名詞形arroganceと混同しないこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| haughty | haughtyは「高貴・上流であるかのように振る舞う冷たい見下し感」が強く、感情的な冷淡さを伴う。arrogantより文学的・格式的な語。 |
| conceited | conceitedは「自分の才能や外見への過剰な自惚れ」に焦点が当たる。他者へのアクティブな攻撃性よりも自己陶酔のニュアンスが強い。 |
| presumptuous | presumptuousは「許可なく勝手に振る舞う出しゃばり・図々しさ」。arrogantより「場をわきまえない」という行動面が前面に出る。 |
対義語: humble、modest
6派生語・関連語
-
arrogance
名詞
傲慢さ、尊大さ
-
arrogantly
副詞
傲慢に、横柄に
7コロケーション
- arrogant attitude（傲慢な態度）
- arrogant assumption（不遜な思い込み）
- arrogant tone（横柄な口調）
8確認テスト
“The politician made the arrogant claim that only he could fix the country’s problems.”
① 控えめな主張
② 不遜な主張
③ 信頼できる主張
④ 感情的な主張
② 不遜な主張。arrogantのコアイメージは「根拠のない優越感から他者を軽んじる態度」。ここでは「自分だけが問題を解決できる」という傲慢な思い込みを主張（claim）に対して使っており、「不遜な（主張）」が最も自然。①は逆の意味、③④はarrogantのニュアンスを捉えていない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。