brief の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

brief

/bríːf/
【形】手短な、簡潔な、短い、そっけない

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

brief の核心
「必要最小限に凝縮された」

briefのコアイメージは「必要なものだけに絞り込まれた、余分を削ぎ落とした状態」です。時間・言葉・内容などが「本質のみに圧縮されている」感覚です。会議が短いのも、説明が簡潔なのも、すべて「余白を排除して核心だけが残っている」という一点から生まれています。またこのコアから、名詞では「要点をまとめた指示書・概要書(ブリーフィング)」、動詞では「要点を伝えて事前に説明する」という意味も生まれます。日常語の『ブリーフ(下着)』も体にぴったりフィットした最小限の形から来ています。「短い」と覚えるだけでは文脈によって「そっけない」「手短な報告書」「事前説明する」などの訳を見落とすので注意が必要です。

2意味一覧

  • 形容詞
    手短な、簡潔な
    内容が必要最小限に凝縮されている状態。時間や言葉の「余分な部分が削ぎ落とされている」ことを表す。
  • 形容詞
    (時間が)短い
    持続時間が圧縮されている状態。shortよりも「もっと長くできるのに意図的に短くまとめた」ニュアンスが漂う。
  • 形容詞
    そっけない、無愛想な
    社交的な言葉を削ぎ落とした状態。必要最小限の言葉しか使わず、相手への配慮が感じられない様子。
  • 名詞
    (業務・任務の)概要、指示書、(弁護士の)要約書
    核心だけを凝縮してまとめた文書。ビジネス・法律分野で頻出。briefingの名詞形としても機能する重要語義。
  • 動詞
    (人に)要点を伝える、事前に説明する
    相手が行動できるよう必要な情報だけを圧縮して伝えること。「briefing(ブリーフィング)」の動詞形。

3例文

The meeting was very brief.
会議は非常に短かった。
時間が「必要最小限に凝縮された」状態
She was brief and to the point when delivering bad news.
彼女は悪い知らせを伝える際、簡潔で要領を得ていた。
言葉が凝縮されている=回りくどさがない
The general briefed the soldiers on their mission.
将軍は兵士たちに任務の要点を説明した。
動詞用法:核心情報だけを絞って事前に伝える

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「短い」という意味でshortと完全に同義と思いがち。shortは物理的・客観的な短さを表すのに対し、briefは「内容・時間が意図的に凝縮された」ニュアンスを持つ。例えば「a short meeting(短い会議)」はただ短いが、「a brief meeting」は「手短に済ませた会議」という意図が込められている。

名詞・動詞用法を見落としやすい。特にin brief(要するに)、brief someone on ~(~について要点を説明する)はビジネス英語や長文読解で頻出なので必ず覚えておくこと。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
short 物理的・客観的な短さを述べるだけ。意図や凝縮感は含まない。
concise 必要な情報を漏らさず短くまとめた「精度の高い簡潔さ」。briefより書き言葉的・肯定的ニュアンスが強い。
succinct 無駄を一切排した非常に引き締まった表現。briefよりも文体的に格調高く、さらに凝縮度が高い印象。
curt 「そっけない・ぶっきらぼう」の面を強調。briefのネガティブ側面(無愛想な短さ)に特化した語。

対義語: lengthy、lengthy、elaborate、verbose

6派生語・関連語

  • briefly
    副詞
    手短に、簡潔に、少しの間

  • briefing
    名詞
    (業務・状況の)事前説明、ブリーフィング

  • briefcase
    名詞
    書類かばん(briefing用の書類を入れるケース)

  • in brief
    熟語
    要するに、手短に言えば

7コロケーション

  • a brief pause(短い間)
  • brief someone on ~(~について要点を伝える)
  • in brief(要するに)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The CEO briefed the board on the latest financial results.

① CEOは取締役会に最新の財務結果についてざっくり報告した。
② CEOは取締役会に最新の財務結果の要点を伝えた。
③ CEOは取締役会の最新の財務結果に困惑した。
④ CEOは取締役会に向けて財務結果の詳細を長々と説明した。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。briefを動詞として使った用法で、「核心的な情報を凝縮して相手に伝える」がコアイメージ。①は意味は近いが「ざっくり」は少しカジュアルすぎる。④は「詳細を長々と」がbriefの正反対。③は全くの誤訳。briefedは「要点を説明した」と訳すのが最も自然。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *