will の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

will

/wíl/
【名】意志、望み、遺言

重要度
10/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

will の核心
「内側から湧き出る強い意向」

willのコアイメージは「内側から前に押し進めようとする力・意向」です。助動詞のwillが「〜するつもりだ/〜だろう」を表すのも、名詞のwillが「意志」「遺言」を表すのも、すべて「主体が自らの内側から何かを前向きに押し出す」という共通のイメージから来ています。遺言(will)も「自分が死んだ後に自分の意向を実現させる文書」と考えると、まさに意志の延長線上にあります。「望み」も同様で、外から与えられるものではなく、自分の内側から湧き出る欲求です。このコアイメージを押さえると、「彼の意志は固い」「神の御心」「なんとしてもやり遂げる意欲」など、文脈によって自然な日本語が導き出せます。

2意味一覧

  • 名
    意志、意欲、やる気
    内側から押し出す力そのものを指す最も直接的な意味。「何かをしようとする内なる推進力」がwillの原点。
  • 名
    望み、意向、望むこと
    内側から湧き出る欲求・意向の方向性を指す。「神の御意志(God’s will)」のように「望むこと・望む方向」というニュアンスになる。
  • 名
    遺言(書)
    死後も自分の意向(will)を実現させるための文書。「内側の意志を未来へ延長する手段」がこの意味を生んでいる。
  • 名
    意のままにすること、支配力
    「at will(意のままに)」のように、自分の意向で自由に何かを動かせる力を指す。見落とされがちだが重要な用法。

3例文

If you have the will to do it, anything is possible.
やり遂げようとする意志さえあれば、何でもできる。
内側から湧き出る推進力としての「意志・意欲」
He left his entire fortune to charity in his will.
彼は遺言書で全財産を慈善団体に寄付した。
死後に自分の意向を実現する文書=遺言
The soldiers were trained to fire at will.
兵士たちは自由射撃(好きな時に撃つこと)の訓練を受けた。
「at will=自分の意向のままに」という支配力・自由裁量の用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「遺言」の意味を持つwillはtestamentとほぼ同義だが、日常英語ではwillの方が圧倒的に多く使われる。「last will and testament(遺言書)」という定型表現も覚えておくと試験で役立つ。

助動詞のwillと名詞のwillを別物として暗記しがちだが、どちらも「内側から前に向かう意向」というコアイメージは同じ。助動詞「〜するつもり・〜だろう」も、話者の内側の意向・予測を表していると理解すると体系的に覚えられる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
determination 「固く決意した結果としての覚悟・不屈の精神」に焦点。willより行動への決意感が強く、障害を乗り越えるニュアンスがある。
volition より哲学・心理学的な「自由意志、自発的な意思決定」。「of one’s own volition(自分の意志で)」など改まった文脈で使われ、willより硬い表現。
desire 「欲求・望み」という意味ではwillと重なるが、desireは「渇望・強い欲求」に焦点。willほど「実現しようとする推進力」のニュアンスはない。
testament 「遺言書」という法的文書の意味ではほぼ同義。ただしtestamentは「証拠・証明(a testament to〜)」という意味でも使われる点が異なる。

対義語: reluctance(気乗りしないこと)、compulsion(強制)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • strong will(強い意志)
  • free will(自由意志)
  • at will(意のままに、自由に)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

“She has an iron will that has helped her overcome every obstacle in her career.”

① 彼女はキャリアのあらゆる障害を乗り越えるのに役立った鉄製の遺言書を持っている。
② 彼女はキャリアのあらゆる障害を乗り越えるのに役立った鋼鉄のような意志を持っている。
③ 彼女はキャリアのあらゆる障害を乗り越えるのに役立った強い望みを他者に持たせている。
④ 彼女はキャリアのあらゆる障害を乗り越えるために鉄道会社に遺言を残している。

▶ クリックして解答を表示
② 「iron will」は「鉄のような意志=鋼鉄の意志」という慣用表現。willのコアイメージ「内側から押し出す強い推進力」が、困難を乗り越える文脈で「意志」と訳されるケース。iron(鉄)という修飾語がその強さを強調しており、遺言や望みの意味では文脈が成立しない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *