willing の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

willing

/wílɪŋ/
【形】いとわない、進んでやる

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

willing の核心
「心に抵抗なく向き合う」

willingのコアイメージは「自分の意志として前向きに受け入れている状態」。語根はwill(意志)で、「やらされている」のではなく「自分の意志がそこに向いている」というニュアンスが根底にある。日本語では「いとわない」「進んでやる」と訳されるが、これらは「消極的な抵抗がない」から「積極的に申し出る」までのグラデーションを持つ。重要なのは、強い熱意(enthusiastic)ではなく「拒否していない・断る気持ちがない」という心理的な開放性。be willing to doの形でよく使われ、「〜することを承諾している、〜してもかまわない」という同意・受諾のニュアンスを自然に表す。

2意味一覧

  • 形容詞
    〜することをいとわない、進んでやる、喜んでする
    自分の意志がその行為に向いており、内側からの抵抗がない状態。be willing to doの形で「〜するのを承知している」。
  • 形容詞
    (依頼・提案に対して)承諾している、同意している
    他者からの要求や提案に対して、意志を向けて受け入れている状態。「喜んで〜します」と断らない姿勢を示す。
  • 形容詞
    (名詞の前で)自発的な、自ら申し出る
    「a willing helper(自ら助けようとする人)」のように名詞を修飾し、「強制されずに意志をもって動く」という自発性を強調する。

3例文

They were willing to clean up even the dirtiest room in my house.
彼らは我が家で一番汚い部屋の掃除もいとわなかった。
「嫌がらずに受け入れる」という心理的抵抗のなさが前面に出たケース
Are you willing to work overtime this weekend if necessary?
必要であれば今週末に残業してもらえますか?
依頼への承諾・同意を問う文脈。「喜んで」より「承諾できますか」に近いニュアンス
She’s always a willing volunteer at the local shelter.
彼女はいつも地域のシェルターで自ら進んでボランティアをしている。
名詞修飾で「自発的な」という積極的側面が出るケース

4よくある間違い・注意点

ここに注意

willingは「熱狂的に望んでいる」ではない。enthusiasticやeagerと混同しやすいが、willingは「断らない・抵抗がない」という最低限の前向きさ。むしろ「頼まれれば断らないよ」というトーンに近いことも多い。

be willing to doとwant to doを同義として扱うのは誤り。want toは積極的な欲求を表すが、willingは欲求というより「意志として受け入れている」状態。『やりたい』ではなく『やることを厭わない』がコア。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
eager eagerは「熱烈にやりたがっている」という強い欲求・熱意を含む。willingより能動的で感情的な高まりがある。
ready readyは「準備ができている」という状態を強調。willingが心理的な意志の方向性なのに対し、readyは実行できる体制が整っているニュアンス。
prepared preparedは準備・覚悟を強調し、やや硬い表現。willingより「覚悟を決めた」というニュアンスが強い。

対義語: unwilling、reluctant、hesitant

6派生語・関連語

7コロケーション

  • be willing to do(〜することをいとわない/〜してもよい)
  • show willingness to do(〜する意欲を示す)
  • a willing participant(自発的な参加者)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The manager said he was willing to reconsider the proposal if new data were provided.

① 提案を再検討することに強い意欲を見せた
② 新しいデータが提供されれば提案を再検討してもよいと述べた
③ 新しいデータがなければ提案を再検討しないと宣言した
④ 提案の再検討をすでに決断したと述べた

▶ クリックして解答を表示
②が正解。willingは「熱意がある」のではなく「条件付きで拒否しない・承諾している」というニュアンス。if節が条件として添えられており、「データがあれば再検討を受け入れる用意がある」という承諾の姿勢が自然。①はeagerやenthusiasticに近い過剰な訳、③④はwillingのコアイメージからズレている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *