ceiling
/síːlɪŋ/
【名】天井
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
ceiling の核心
「上方向に存在する限界面」
ceilingの根底にあるイメージは「上方向に存在する限界・境界面」です。物理的な天井は、部屋の上部に存在し「それ以上は行けない」境界を示します。このイメージが転じて、価格・賃金・高度など、あらゆる「上限・最高限度」を意味する比喩的表現に広がります。飛行機が飛べる最高高度を「ceiling（飛行上限高度）」と言ったり、賃金が頭打ちになる現象を「wage ceiling（賃金上限）」と表現するのも、すべて「それ以上は上がれない境界面」というコアイメージから派生しています。日本語の「天井」も「天井価格」のように使われますが、英語のceilingはより広い文脈でこの「上限」概念を担います。
2意味一覧
-
名詞
天井（部屋の上面）
文字通り「上方向に存在する限界面」であり、コアイメージの最も直接的な表れ。 -
名詞
上限・最高限度
物理的な天井と同じく「それ以上は越えられない上方の限界」を抽象的な数値・水準に適用した意味。price ceiling（価格上限）、wage ceiling（賃金上限）などで頻出。 -
名詞
（航空）飛行可能最高高度・雲底高度
飛行機や雲が「これ以上は上に行けない」境界面を指し、コアイメージを航空分野に適用したもの。
3例文
The decoration of the ceiling of the castle looked magnificent.
城の天井の装飾は見事だった。
コアイメージの最も直接的な使い方。物理的な「上方限界面」。
The government imposed a ceiling on rents to protect tenants.
政府は借家人を守るために家賃の上限を設けた。
「これ以上上がれない限界」という抽象的な上限の意味。
Many women feel they have hit a glass ceiling in their careers.
多くの女性が、キャリアにおいてガラスの天井にぶつかっていると感じている。
glass ceiling（見えない障壁・昇進の上限）。透明なのに越えられない限界面というイメージ。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「天井」の意味しか覚えていないと、price ceiling / wage ceiling / glass ceiling などの重要表現で意味が取れなくなる。受験でも「上限」の意味が問われるケースがあるため、必ずセットで覚えること。
ceiling（上限）の対義語はfloor（下限）であることに注意。floor も「床＝これ以上下がれない最低限」という意味で使われる。例：price floor（価格下限）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| limit | limitは上下どちらの限界も指せる汎用語。ceilingは「上方の限界」に特化したイメージが強い。 |
| cap | capも上限の意味を持つが、より口語的・法的制限のニュアンスが強い（salary cap など）。ceilingは比喩的・慣用的な広がりが大きい。 |
| maximum | maximumは数値的な「最大値」を客観的に示す語。ceilingは「越えられない壁・制限」という動的なニュアンスを含む。 |
対義語: floor（下限・最低限）、minimum（最小値）
6派生語・関連語
-
ceil
動詞
（部屋に）天井を張る
7コロケーション
- glass ceiling（ガラスの天井：見えない昇進の壁）
- price ceiling（価格の上限）
- hit the ceiling（①激怒する ②上限に達する）
8確認テスト
次の英文の下線部 ceiling の最も自然な日本語訳を選びなさい。
“The new law set a ceiling on the amount of interest that lenders could charge.”
① 天井
② 基準
③ 上限
④ 目安
▶ クリックして解答を表示
③ 上限。この文では「貸し手が請求できる利息の額に上限を設けた」という意味。ceiling は物理的な天井ではなく「それ以上は越えられない限界値」という抽象的な上限を指しており、③が最も自然。①は物理的天井の意味に引きずられた誤り、②④は「限界・制限」のニュアンスが弱く不自然。
③ 上限。この文では「貸し手が請求できる利息の額に上限を設けた」という意味。ceiling は物理的な天井ではなく「それ以上は越えられない限界値」という抽象的な上限を指しており、③が最も自然。①は物理的天井の意味に引きずられた誤り、②④は「限界・制限」のニュアンスが弱く不自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。