poetry の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

poetry

/póʊətri/
【名】詩

重要度
9/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

1コアイメージ

poetry の核心
「言葉で紡がれた美的表現の世界」

poetryのコアイメージは「詩という芸術形式そのもの、あるいは詩的な美しさの質」です。poetは「作る人」を意味するギリシャ語poiētēsに由来し、poetryは「作り上げられた言語芸術」を指します。単に特定の詩作品(a poem / poems)を指すのではなく、詩というジャンル全体・詩的世界観・詩作の営みを不可算名詞で表すのが特徴です。さらに、詩の特質である「美しさ・リズム・感情の喚起」というニュアンスが転じて、詩でなくても「詩のような美しさ・詩情」を表すこともあります。音楽や絵画、自然の風景など、心を打つ美しさを持つものに対して比喩的に使われる点が重要です。

2意味一覧

  • 名
    詩(ジャンル・詩作全般)
    「言語芸術としての詩の世界」というコアイメージがそのまま現れた用法。不可算名詞で、個々の詩作品ではなく詩というジャンルや詩集・詩作活動全体を指す。
  • 名
    詩情・詩的な美しさ
    詩の本質である「心を揺さぶる美しさやリズム感」というコアイメージが転用され、詩でないものにも「詩のような感動的な美しさ」があるときに使われる。

3例文

Her poetry described the beautiful nature of her hometown.
彼女の詩は故郷の美しい自然を描写していた。
詩作品・詩集という意味での典型的な用法
He has studied poetry and prose since he was a child.
彼は子どもの頃から詩と散文を学んできた。
proseと対比して「詩というジャンル全体」を示す用法
There is a certain poetry in the way she moves on stage.
彼女の舞台上での動きには、独特の詩情がある。
「詩的な美しさ・詩情」という比喩的な転用の用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

poetryとpoemの違いに注意。poemは「一篇の詩(可算名詞)」で、She wrote a beautiful poem.のように使う。一方poetryは不可算名詞で「詩というジャンル・詩作全般」を指す。×a poetry / ×two poetriesとは言えない。

「詩情・詩的な美しさ」という比喩的な意味を見落としがち。There is poetry in ~(〜には詩情がある)のように、音楽・映像・自然など詩以外の文脈でも使われる重要な用法を押さえておこう。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
poem 可算名詞で「一篇の詩」を指す。poetryが詩という芸術領域全体を指すのに対し、poemは具体的な一作品を指す。
verse 韻文・詩句という形式的側面を強調する語。詩の音やリズムの構造に焦点があり、poetryほど「芸術・感情」のニュアンスは強くない。
lyricism 「叙情性・詩的な表現の豊かさ」を指し、文体や表現の質を評するときに使う。poetryの「詩情」という比喩的用法に近いが、より文学批評的な語。

対義語: prose(散文)、prose writing(散文的な文章)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • write / compose poetry(詩を書く・詩を作る)
  • read poetry(詩を読む)
  • romantic / modern poetry(ロマン派詩・現代詩)

8確認テスト

次の英文の下線部 poetry の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“There is a kind of poetry in the silence of an early morning forest.”

① 森の中で静かに詩を朗読すること
② 早朝の森の静寂には、ある種の詩情がある
③ 詩人が早朝の森を歩く様子
④ 森の中に詩集が置かれている情景

▶ クリックして解答を表示
②。この文では poetryは不可算名詞で「詩的な美しさ・詩情」という比喩的な意味で使われている。「早朝の森の静寂」という詩ではない対象に対し、それが持つ「心を打つ美しさ・リズム感」をpoetryという語で表現している。There is poetry in ~(〜には詩情がある)は頻出表現なので押さえておこう。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *