contend の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

contend

/kənténd/
【動】戦う、争う、競う、論争する

重要度
9/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。

1コアイメージ

contend の核心
「力と力がぶつかり合う緊張」

contendのコアイメージは「互いに張り合い、押し合う緊張関係」です。語源はラテン語のcontendere(com-「共に」+tendere「伸ばす・張る」)で、双方が力を「張り合わせる」様子が根底にあります。この「張り合い」は物理的な戦いにも、言葉による論争にも、困難との格闘にも応用できます。「戦う・争う」は相手と力を張り合わせること、「競う」はライバルと張り合うこと、「主張する」は自分の意見を力強く押し出すこと――いずれも〈何かに向かってエネルギーをぶつける緊張感〉が共通しています。困難や問題を相手にする場合(contend with)も、逃げずに正面から向き合う能動的なニュアンスが含まれます。

2意味一覧

  • 動詞(自)
    戦う、争う、競う(with / against / for)
    相手と力を張り合わせる場面。contend with difficulties(困難と格闘する)のように「対処しなければならない相手」を with で示す。
  • 動詞(自)
    (賞・地位などを目指して)競争する
    同じ目標に向かって複数の者が力を張り合わせる。スポーツや選挙など競争の文脈でよく使われる。
  • 動詞(他)
    〔that節を伴って〕(強く)主張する、論じる
    自分の意見を言葉という力でぶつけていくイメージ。単なる「言う(say)」ではなく、対立や反論がある状況で力を込めて押し出すニュアンス。見落とされがちだが入試頻出。

3例文

The new governor had great difficulty contending with the budget crisis.
新しい知事は財政危機に対処するのに大変苦労した。
困難という「相手」に向かって力をぶつける格闘のイメージ
Several companies are contending for the government contract.
いくつかの企業が政府の契約をめぐって競い合っている。
同じ目標に向かって力を張り合わせる競争のイメージ
The lawyer contended that her client was innocent.
その弁護士は依頼人が無実であると強く主張した。
言葉を力としてぶつける、対立状況での主張のイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「主張する」の意味を見落としがち。contend that S V の形で「〜だと力強く主張する」という意味になるが、日本の単語帳では「戦う」の訳だけ覚えて長文で混乱するケースが多い。argue / claim と同様のパターンとして押さえておくこと。

contend with(困難・問題と格闘する)と compete with(人・企業と競争する)の使い分けに注意。contend with は問題や悪条件を「相手にする」文脈で特に自然で、compete with より重く深刻なニュアンスが出る。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
compete 競争・勝負の側面に焦点。contend よりライトで中立的。困難と格闘する・強く主張するという用法はない。
argue 言葉による論争・主張に特化。contend には言葉以外の物理的・競争的な「張り合い」も含まれる。
struggle 困難や障害に立ち向かう苦労のニュアンスが強い。contend with に近いが、struggle はより孤独で消耗する苦闘を示す。
assert 「主張する」の訳では近いが、assert は確信に基づく宣言。contend は対立・反論がある場での押し出す主張。

対義語: yield(屈する)、concede(譲歩する)、withdraw(引き下がる)

6派生語・関連語

  • contender
    名詞
    競争者、有力候補(特に賞やタイトルを争う人)

  • contention
    名詞
    争い、論争;主張、論点(in contention で「争われている」)

  • contentious
    形容詞
    論争を引き起こしやすい、物議をかもす;口論好きな

7コロケーション

  • contend with difficulties / problems(困難・問題と格闘する)
  • contend for a title / position(タイトル・地位をめぐって争う)
  • contend that S V(〜だと強く主張する)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The scientist contended that the data had been misinterpreted by her colleagues.

① 彼女の同僚によるデータの誤解釈に悩まされた
② データが同僚によって誤って解釈されたと強く主張した
③ データの誤解釈について同僚と激しく戦った
④ データが誤解されたと静かに認めた

▶ クリックして解答を表示
②が正解。contend that S V は「〜だと力強く主張する」という用法。対立する意見がある状況で自分の立場を押し出すニュアンスがポイント。①はcontend withの格闘のイメージと混同した誤り、③は物理的な「戦う」の訳を当てた誤り、④はcontendの能動的・対立的ニュアンスと真逆の「認める(concede)」に近い誤り。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *