rigid
/rídʒɪd/
【形】融通が利かない、堅苦しい、こわばった
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は9冊に掲載されています。
1コアイメージ
rigid の核心
「曲がらない・動かない」
rigidのコアイメージは「物理的・比喩的に曲がったり変形したりしない」こと。もともとラテン語のrigēre（こわばる・硬直する）に由来し、外部からの力や状況の変化に対して「びくとも動かない」状態を表す。物理的な素材が「硬い・変形しない」場面でも、人の考え方・ルール・態度が「変わらない・融通が利かない」場面でも使われる。大切なのは、rigidには「柔軟性が一切ない」という含みがあり、しばしば否定的なニュアンスを帯びる点。ただし文脈によっては「きっちりしている＝信頼できる」という中立的な意味にもなりうる。
2意味一覧
-
形容詞
融通が利かない、頑固な（規則・態度・考え方など）
考えや方針が「外からの圧力で曲がらない」状態。変化・例外・柔軟な対応を一切受け付けないイメージ。 -
形容詞
厳格な、厳しい（規律・基準など）
ルールや基準が「いかなる状況でも曲げられない」ほど徹底している状態を指す。 -
形容詞
硬い、こわばった（物体・身体など）
物理的に「力を加えても変形しない・曲がらない」という文字通りのコアイメージが直接表れた用法。
3例文
Unfortunately, her grading rules are very rigid. She does not allow late work.
残念なことに、彼女の成績のつけ方のルールはとても厳格だ。遅い提出は一切認められない。
ルールが「いかなる例外も認めないほど曲がらない」というコアイメージ→「厳格な」と訳すのが自然
The bridge was built with rigid steel frames that could withstand earthquakes.
その橋は地震に耐えられる硬い鉄骨フレームで建設された。
物理的に「変形しない」というコアイメージが直接表れた用法→「硬い」
His rigid thinking prevented him from adapting to the rapidly changing market.
彼の融通の利かない考え方が、急速に変化する市場への適応を妨げた。
思考が「曲がらない＝変えられない」→否定的ニュアンスで「融通が利かない」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「rigid＝かたい」と暗記すると、物理的な「硬さ」だけだと思いがちだが、むしろ大学受験では「（規則・考えが）厳格な・融通が利かない」という抽象的な用法で出題されることが多い。文脈を必ず確認しよう。
類義語のstrictと混同しやすい。strictは「厳しく要求する人・規律」に使い、外部への命令・要求のニュアンスが強い。一方rigidは「変化・例外を許さない融通のなさ」そのものを指し、物にも人の思考にも使える幅広さがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| strict | 厳しく要求・管理する姿勢を指す。rigidが「曲がらない性質そのもの」なのに対し、strictは「厳しく取り締まる行為・態度」に焦点がある。 |
| inflexible | 「柔軟でない」という意味でrigidに最も近い。ただしinflexibleはやや書き言葉的で、状況や方針の変更を頑として断る人・組織に使うことが多い。 |
| stiff | 物理的な「こわばり・硬さ」に使うことが多く、rigidよりも「動きにくい・ぎこちない」ニュアンスが強い。態度が「堅苦しい」場合にも使えるが、規則・制度には使いにくい。 |
対義語: flexible、adaptable、lenient
6派生語・関連語
-
rigidity
名詞
硬直性、融通のなさ、頑固さ -
rigidly
副詞
厳格に、融通なく、硬直して -
rigidness
名詞
硬さ、厳格さ（rigidityと同義だがやや口語的）
7コロケーション
- rigid rules / regulations（厳格なルール・規則）
- rigid structure（硬直した構造）
- rigid thinking / mindset（固定的な考え方・凝り固まった思考）
8確認テスト
次の英文の下線部 rigid の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
The organization’s rigid hierarchy made it nearly impossible for new ideas to reach the top management.
① やわらかい
② 融通の利かない
③ 複雑な
④ 急激な
▶ クリックして解答を表示
② 融通の利かない。組織の「hierarchy（階層構造）」が rigid であることで、新しいアイデアが上層部に届かないという文脈。「曲がらない・変わらない」というコアイメージが「上意下達で変化を受け付けない硬直した」状態を表し、「融通の利かない」が最も自然。①は反対の意味、③④はそもそもrigidのコアイメージから外れている。
② 融通の利かない。組織の「hierarchy（階層構造）」が rigid であることで、新しいアイデアが上層部に届かないという文脈。「曲がらない・変わらない」というコアイメージが「上意下達で変化を受け付けない硬直した」状態を表し、「融通の利かない」が最も自然。①は反対の意味、③④はそもそもrigidのコアイメージから外れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。