ability
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
abilityのコアイメージは「実際にやれる・こなせる力が自分の中に備わっている状態」です。ラテン語のhabilis（扱いやすい・適した）に由来し、「その人が実際に何かをやり遂げられる内的な力」を指します。才能のように生まれつきのものも、練習で身につけたスキルも含みます。重要なのは「可能性」ではなく「現に持っている力」という点。「将来できそう」という潜在性より、「今この人には確かにある力」というニュアンスが強く、具体的なことに対して使われることが多いです。
2意味一覧
-
名
（特定のことをする）能力・力量
「実際にそれをこなせる内的な力が備わっている」というコアイメージがそのまま「能力・力量」という訳になる。ability to do の形で「〜できる能力」と具体的な対象とセットで使われることが多い。 -
名
（生まれつきの、あるいは培われた）才能・資質
持続的・全般的な優れた力を指す場合、「才能・資質」と訳すのが自然。a person of great ability（大変な才能の持ち主）のように、具体的な動作を伴わず人物を評価する文脈でよく使われる。 -
名（複数形 abilities）
諸能力・得意なこと全般
複数形にすると「その人が持つさまざまな能力の束」を指し、「skills and abilities（技能と能力）」のように履歴書や教育場面で「得意なこと・できること一覧」として使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
abilityとcapabiltyの混同に注意。abilityは「今持っている・発揮できる力」、capabilityは「潜在的に持っている・将来発揮できる可能性の力」というニュアンスの違いがある。He has the ability to lead（彼はリーダーシップを発揮できる）vs He has the capability to lead（彼にはリーダーとしての素地がある）。
ability は不可算名詞として扱われることが多いが、「さまざまな能力」を指すときは abilities と複数形になることを覚えておこう。×an ability to swim より○the ability to swim / ability to swim の形が自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| capability | 潜在的・可能性としての力。ability が「今できる力」なら、capability は「そうなれる素地・潜在力」。 |
| skill | 練習や経験によって習得した技術・技能。ability より具体的・実践的で、訓練によって磨かれた「技」のニュアンスが強い。 |
| talent | 生まれつき持つ特別な才能・天賦の才。ability より先天的なニュアンスが強く、誰もが持てるものではないという含意がある。 |
| competence | ある基準・水準を満たせる十分な能力。ability より「及第点に達している」という評価的ニュアンスがあり、業務・職業場面で多用される。 |
対義語: inability、incapacity
6派生語・関連語
-
able
形
〜できる、有能な（be able to do で「〜できる」）
-
unable
形
〜できない（be unable to do） -
disability
名
（身体的・精神的な）障がい、できないこと
-
enable
動
〜を可能にする、〜に力を与える
7コロケーション
- ability to do（〜する能力）—最重要コロケーション
- have the ability to do（〜する能力を持っている）
- to the best of one’s ability（自分の能力の限りで・できる限り）
8確認テスト
I trust in your ability, so I’m leaving this project entirely in your hands.
（下線部：your ability）
① あなたの可能性
② あなたの力量
③ あなたの経験
④ あなたの努力
② あなたの力量
【解説】ability は「その人が現に持っている・発揮できる力」がコアイメージ。「可能性（①）」は将来の潜在性なので capability や potential に近く、ability のニュアンスとはずれる。「経験（③）」「努力（④）」は別の単語（experience / effort）が対応する。「このプロジェクトを任せられる、今のあなたが持つ確かな力」という文脈では「力量」が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。