talent
/tˈælənt/
【名】才能、才能ある人、人材、タレント
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
talent の核心
「生まれ持った特別な資質」
talentの語源は、古代ギリシャ・ローマで使われた重量・貨幣単位「タラント（talenta）」。新約聖書の「タラントのたとえ話」では、主人が僕に「タラント（才能・財産）」を預け、それを活かして増やすよう求める。ここから「神から授かった特別な資質」という意味が生まれた。つまりtalentのコアイメージは「天から与えられ、その人に宿る特別な資質・潜在能力」。単なる技術（skill）や習熟度（ability）とは異なり、生来の素質・天賦の才という含意が強い。そこから「才能ある人」「優れた人材」へと意味が広がり、日本語の「タレント（芸能人）」という借用語も生まれた。
2意味一覧
-
名
才能、天賦の資質
「天から与えられた特別な資質」というコアイメージそのもの。努力で身につけたスキルではなく、生まれつき備わっている素質を指す。 -
名
才能ある人、人材（集合的・個別的に）
「特別な資質を持つ存在」という意味で、人そのものを指すようになった用法。企業がtalentを「獲得する」「育てる」という文脈でよく使われる。 -
名
（芸能界・スポーツ界の）タレント、著名人
「特別な資質を持つ人」がエンタメ・スポーツ分野で活躍する人を指すようになった。英語でも entertainment talent / sports talent のように使う。 -
名
（複数形で）才能の持ち主たち、優秀な人材群
talents と複数形にすることで「多彩な才能を持つ人々」という意味になり、採用・人材開発の文脈でよく登場する用法。
3例文
Her artistic talent had been obvious ever since she was a child.
彼女の芸術的な才能は、幼い頃からずっと明らかだった。
生来の資質というコアイメージが最もストレートに表れた例。
The company is investing heavily in attracting global talent.
その会社は世界中の優秀な人材を獲得することに多大な投資をしている。
「才能ある人（集合）＝人材」という意味。ビジネス文脈での頻出用法。
She has a talent for making people feel at ease.
彼女には人を安心させる才がある。
have a talent for …「〜の才能がある」という定番コロケーション。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
日本語の「タレント＝芸能人」は英語のtalentの一側面に過ぎない。英語では「才能・才能ある人全般」を指し、芸能人に限定されない。ビジネスや学術の文脈でも頻繁に登場することを覚えておこう。
skillやabilityと混同しやすいが、talentは「生来の素質」のニュアンスが強い。「練習で身につけた技術」はskill、「できる能力・適性」はabilityで表す方が自然な場合が多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| gift | talentと同様に「天から授かった資質」を意味するが、giftはより「神・天からの贈り物」という宗教的・詩的ニュアンスが強く、talentよりやや格式張った印象を与える。 |
| ability | 「できる力・能力」全般を指し、生来か後天的かを問わない。talentほど「天賦」の含意はなく、より中立的・客観的な語。 |
| skill | 練習や経験によって習得した技術・技能を指す。talentが「生まれつきの素質」なのに対し、skillは「鍛えて身につけたもの」という点が対照的。 |
| aptitude | 特定の分野への「適性・向き不向き」を指す。潜在的な素質という点でtalentに近いが、aptitudeは「〜に向いている」という傾向・適合性の意味合いが強い。 |
対義語: incompetence、inability
6派生語・関連語
-
talented
形
才能のある、有能な
-
talentless
形
才能のない -
talent scout
名
タレントスカウト、才能発掘担当者
7コロケーション
- have a talent for … （〜の才能がある）
- natural talent （天性の才能）
- nurture / develop talent （才能を育てる・伸ばす）
8確認テスト
次の英文の下線部 talent の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The tech firm launched a new program to recruit top talent from universities around the world.”
① タレント（芸能人）
② 才能
③ 優秀な人材
④ 適性検査
▶ クリックして解答を表示
③「優秀な人材」が正解。recruit（採用する）という動詞と、universities around the world（世界中の大学）という文脈から、ここでのtalentは「才能ある人々＝優秀な人材（集合）」を指す。①は日本語特有の意味の偏りで、英語では芸能人限定ではない。②の「才能」も間違いではないが、recruitの目的語として採用されるのは「能力ある人」であり、③がより文脈に即している。④は全く異なる語（aptitude test）の意味。
③「優秀な人材」が正解。recruit（採用する）という動詞と、universities around the world（世界中の大学）という文脈から、ここでのtalentは「才能ある人々＝優秀な人材（集合）」を指す。①は日本語特有の意味の偏りで、英語では芸能人限定ではない。②の「才能」も間違いではないが、recruitの目的語として採用されるのは「能力ある人」であり、③がより文脈に即している。④は全く異なる語（aptitude test）の意味。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。