contemplate
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
contemplate の語源はラテン語の contemplari（神殿〈templum〉の中で占いのために天空をじっくり観察する）に由来します。ここから「対象に意識を完全に向けて、時間をかけてじっくり見つめる」というコアイメージが生まれました。物理的に「眺める」場合にも使えますが、より重要なのは頭の中で「熟考する・検討する」用法です。さらに「これから起こることをまじまじと思い描く＝予期・検討する」という意味にも自然に広がります。think や consider よりも「時間をかけて深く・静かに向き合う」というニュアンスが強いのが特徴です。
2意味一覧
-
動詞
熟慮する、じっくり考える
対象に意識をじっと向け続けるコアイメージが、「時間をかけて深く思索する」という意味になる。 -
動詞
〜を検討する、〜を考慮する（することを）
ある選択肢や行動にじっくり目を向けることで、「〜するつもりはあるか、可能性を検討する」という意味合いになる。 -
動詞
予期する、〜を見込む
まだ起きていない未来の出来事に意識をじっと向けて思い描くことから、「〜が来ることを見越している」という期待・見込みの意味が生まれる。 -
動詞
（物・景色などを）じっと眺める、凝視する
コアイメージそのままで、目で対象をじっくりと見つめる行為を表す。受験ではやや見落とされがちな意味。
3例文
4よくある間違い・注意点
contemplate doing（動名詞）の形が基本で、contemplate to do とは言わない。「〜しようと考える」と言いたいときに contemplate to study などとしてしまうのは誤り。
consider（比較的軽い検討）や think about（漠然と考える）と混同しやすいが、contemplate は「深く・静かに・時間をかけて向き合う」というより重厚なニュアンスを持つ点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| consider | 利点・欠点を整理しながら合理的に検討するイメージ。contemplate ほど「静かに深く向き合う」という重厚さはない。 |
| ponder | 答えが出ないことをあれこれと思い悩むニュアンスが強く、contemplate よりも「煩悶・葛藤」のトーンがある。 |
| reflect on | 過去の出来事を振り返って考えるという〈回顧〉のベクトルが強い。contemplate は過去・現在・未来いずれにも使える。 |
| meditate on | 宗教・精神的な文脈で「瞑想する・深く内省する」意味合いが強く、contemplate よりも静的・内向的。 |
対義語: act impulsively（衝動的に行動する）、overlook（見落とす）
6派生語・関連語
-
contemplation
名詞
熟慮、黙想、瞑想 -
contemplative
形容詞
思索的な、黙想にふけった -
contemplatively
副詞
物思いにふけるように、じっくりと
7コロケーション
- contemplate doing（〜することを検討する）
- contemplate the possibility of …（〜の可能性を検討する）
- sit in contemplation（物思いにふけって座っている）
8確認テスト
“The government is contemplating a significant rise in taxes next year.”
① 政府は来年の大幅な増税を後悔している。
② 政府は来年の大幅な増税を検討している。
③ 政府は来年の大幅な増税を実施した。
④ 政府は来年の大幅な増税を禁じている。
② 政府は来年の大幅な増税を検討している。
【解説】contemplate は「ある対象（ここでは未来の政策）にじっくりと意識を向ける」コアイメージを持ちます。この文では be contemplating ～ing（〜することを検討している）の形で、まだ決定されていない将来の行動を真剣に考慮している場面を表しています。①の「後悔」や④の「禁止」とは意味が全く異なり、③のように「実施した」という完了の意味もありません。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。