right
/rάɪt/
【形】正しい、右の、適切な、そのとおりだ、整然とした
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
right の核心
「あるべき場所にぴったり合っている」
rightのコアイメージは「基準・規範にぴったり一致している」という感覚です。もともと古英語で「まっすぐな、曲がっていない」を意味し、そこから派生しています。道徳的・論理的な基準に合致していれば「正しい」、社会的慣習や状況の基準に合致していれば「適切な」、体の向きの基準（西洋では右が正位置）から「右の」、事実と一致していれば「そのとおりだ」、物事が本来あるべき状態に収まっていれば「整然とした」という意味が生まれます。どの意味も「ズレがなく、基準にきっちり合っている」という一本の軸から伸びているのです。
2意味一覧
-
形容詞
正しい、正確な
事実や道徳的基準にぴったり一致している状態。「ズレがない＝正しい」というコアイメージが直接表れる。 -
形容詞
右の、右側の
西洋では伝統的に「右」が基準・正位置とされてきた文化的背景から。「正位置の側」というイメージが「右」につながる。 -
形容詞
適切な、ふさわしい
状況や目的の基準にぴったり合っている状態。the right person for the job（その仕事にぴったりの人）のように使う。 -
形容詞・間投詞
そのとおりだ、了解
相手の発言が自分の認識と一致しているときの表現。「合っている」というコアイメージの対話的な表れ。 -
形容詞
整然とした、正常な状態の
物事が本来あるべき位置・状態にきちんと収まっている様子。Things will come out right.（うまくいくだろう）のように使う。 -
副詞
ちょうど、真っすぐに、すぐに
「ズレなく、まっすぐに」というコアイメージが副詞にも表れる。right here（まさにここで）、right away（今すぐ）など、「ぴったりその場・その時」というニュアンス。 -
名詞
権利、正しいこと
「あるべき状態」に照らして正当に持てるものが「権利」、あるべき基準に沿ったものが「正しいこと」。human rights（人権）のように使う。
3例文
My prediction was right after all.
私の予言は結局正しかった。
事実という基準にぴったり合っていた＝「正しかった」
She chose the right moment to speak up.
彼女はちょうど良いタイミングで発言した。
状況の基準にぴったり合っている＝「適切な」
The doctor will be with you right away.
医師がすぐに参ります。
副詞用法：「ズレなく今この瞬間に」＝「すぐに」
4よくある間違い・注意点
ここに注意
rightは形容詞だけでなく副詞としても頻繁に使われる。right here（まさにここで）、right now（今すぐ）、right after（〜の直後）など、「ぴったりその場所・時」を強調する副詞用法を見落としがち。
correct との混同に注意。correctは「誤りがない、規則に合っている」という客観的・形式的な正確さ。rightは「あるべき状態に合っている」という、より広く主観的・道徳的なニュアンスも含む。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| correct | 客観的なルールや事実と照らして「誤りがない」こと。rightよりも形式的・技術的なニュアンスが強く、道徳的な「正しさ」には使いにくい。 |
| proper | 社会的慣習やマナーの基準に合っている「きちんとした」イメージ。rightより格式的で、行動様式に焦点が当たる。 |
| appropriate | 特定の状況・文脈への適合性を強調する「ふさわしい」。rightのカジュアルさに比べ、よりフォーマルな場面で使われることが多い。 |
対義語: wrong、left、inappropriate
6派生語・関連語
-
rightly
副詞
正当に、正しく（rightly so「まさにそうあるべきだ」） -
rightful
形容詞
正当な（the rightful owner「正当な所有者」） -
righteous
形容詞
道徳的に正しい、正義の（righteous anger「正当な怒り」） -
rights
名詞（複数形）
権利（human rights「人権」、civil rights「公民権」）
7コロケーション
- right away / right now（今すぐ、ただちに）
- the right person for the job（その仕事にぴったりの人物）
- human rights（人権）
8確認テスト
次の英文の下線部 right の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The café is right around the corner.”
① 正しいことに
② ちょうど／すぐ
③ 右方向に
④ 適切にも
▶ クリックして解答を表示
②「ちょうど／すぐ」が正解。これはrightの副詞用法で、「ズレなく、まさにその場所に」というコアイメージが表れている。right around the cornerは「角を曲がったまさにそこに」という意味で、「すぐそこに」と訳すのが最も自然。③の「右方向に」と混同しやすいが、turn rightなら「右に曲がれ」という方向を示すのに対し、この文では場所を強調する副詞として機能している。
②「ちょうど／すぐ」が正解。これはrightの副詞用法で、「ズレなく、まさにその場所に」というコアイメージが表れている。right around the cornerは「角を曲がったまさにそこに」という意味で、「すぐそこに」と訳すのが最も自然。③の「右方向に」と混同しやすいが、turn rightなら「右に曲がれ」という方向を示すのに対し、この文では場所を強調する副詞として機能している。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。