straightforward
/ˈstreˈtfɔrwɝd/
【形】まっすぐな、率直な、簡単な
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は8冊に掲載されています。
1コアイメージ
straightforward の核心
「まっすぐ前に進む」
straightforwardは「straight（まっすぐ）」＋「forward（前へ）」という合成語で、「余計な曲がりや迂回なしに、ただまっすぐ前へ進む」というイメージが根底にある。人について使えば「遠回しな言い方をせず、思ったことをそのまま伝える＝率直な」、物事や作業について使えば「余計な複雑さや障害がなく、ためらいなく進められる＝簡単な・わかりやすい」となる。どの意味でも「余分なものがなく、迷いなく前へ向かう」感覚が共通している。
2意味一覧
-
形容詞
率直な、正直な
心の中にあることを遠回りせずまっすぐ相手に届ける、というコアイメージから。ためらいや隠しごとなく直接言う人の様子を表す。 -
形容詞
簡単な、わかりやすい
複雑な迂回路がなく、まっすぐ進んで解決できる、というコアイメージから。手順や問題が「一直線に取り組める」ものを指す。 -
形容詞
（物理的に）まっすぐな
コアイメージそのままで、道や構造が曲がらずに前へ伸びている状態を指す。ただし現代英語では比喩的な意味で使われることがほとんど。 -
形容詞
（指示・説明が）明快な、一義的な
解釈の余地なくまっすぐ意味が伝わる、というコアイメージから。「これ以外の読み方はない」という明確さを指す（例：a straightforward answer）。
3例文
Can you please be straightforward with me?
率直に話してもらえますか？
「遠回りせずまっすぐ伝えて」という人への依頼。コアイメージがそのまま「率直」になる典型例。
The assembly instructions were surprisingly straightforward.
組み立て説明書は驚くほどわかりやすかった。
物事の「迷いなく進められる」面を表し、「簡単・明快」という訳が自然になる例。
It’s a straightforward case of mistaken identity.
これは単純な人違いの事例だ。
状況が複雑でなく一本道に説明できる、というニュアンス。「シンプルな」「単純な」と訳すのが自然。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「straightforward＝簡単」だけで覚えてしまうと、人に使われた場合（be straightforward with someone）に「この人は簡単だ」と誤解しがち。「人に対して使う場合は必ず率直・正直の意味」と意識しておこう。
「simple」と混同しやすいが、simpleは「構造が単純」というニュアンスが強く、straightforwardは「迷いや障害なく一本道に取り組める」という過程のスムーズさに重点がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| frank | frankは「思ったことをためらわず言う率直さ」で、時に相手を傷つけるほど直接的なニュアンスを含む。straightforwardはそれに加えて「誠実で隠しごとがない」という信頼感のニュアンスが強い。 |
| candid | candidは「都合の悪いことも隠さず話す率直さ」で、政治や議論の文脈でよく使われる。straightforwardより「勇気ある正直さ」のニュアンスがある。 |
| simple | simpleは構造・形状が「単純・複雑でない」ことに焦点。straightforwardは「取り組む過程が一本道でスムーズ」という動的な感覚があり、ニュアンスが異なる。 |
| clear-cut | clear-cutは「曖昧さが全くない、はっきり区別できる」という意味で、主に状況や判断に使う。straightforwardよりも「二択の明確さ」に重点がある。 |
対義語: complicated、evasive、roundabout、devious
6派生語・関連語
-
straightforwardly
副詞
率直に、わかりやすく -
straightforwardness
名詞
率直さ、明快さ
7コロケーション
- be straightforward with someone（人に率直に話す）
- a straightforward answer / explanation（明快な答え・説明）
- relatively / fairly straightforward（比較的簡単な・わかりやすい）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The recipe looks complicated, but it’s actually quite straightforward once you understand the steps.”
①率直な ②まっすぐな ③簡単でわかりやすい ④正直な
▶ クリックして解答を表示
正解：③「簡単でわかりやすい」。料理のレシピ（物事・手順）について述べているため、「人」への率直さ（①④）は当てはまらない。「まっすぐな」（②）は物理的な形状を指すので不自然。ここでは「手順を理解すれば迷いなく一本道で進められる」というコアイメージから、「簡単でわかりやすい」が最も自然な訳となる。
正解：③「簡単でわかりやすい」。料理のレシピ（物事・手順）について述べているため、「人」への率直さ（①④）は当てはまらない。「まっすぐな」（②）は物理的な形状を指すので不自然。ここでは「手順を理解すれば迷いなく一本道で進められる」というコアイメージから、「簡単でわかりやすい」が最も自然な訳となる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。