endangered
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
endangeredは動詞endanger（危険にさらす）の過去分詞が形容詞化したもの。endanは「danger（危険）の中に入れる」という意味で、「外部の力によって危険な状況の中に置かれてしまっている」状態を表す。つまり単に「危ない」のではなく、「何らかの脅威によって存続が脅かされている」というニュアンスが核にある。生物の絶滅危機が最も有名な用法だが、種だけでなく人・文化・言語・関係性など「存続が危ぶまれているもの全般」に使える。「絶滅の危機にある」という訳は生物文脈での最適訳であり、文脈次第で「危機にさらされた」「存続が脅かされた」など幅広く読み替えることが大切。
2意味一覧
-
形容詞
絶滅の危機にある（生物・言語・文化など）
「危険の中に置かれた」状態が種・言語・文化の「消滅の危機」として現れる最も典型的な用法。 -
形容詞
（人・物事が）危険にさらされた、脅かされた
生物以外にも、人命や平和・関係性など「外部の脅威によって存続が危うくなっている状態」全般に使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
extinctと混同しやすいので注意。extinctは「すでに絶滅した・消滅した」という完了した状態を指し、endangeredは「まだ存在しているが危機的な状況にある」という進行中の脅威を表す。例えばdodo（ドードー鳥）はextinct、ジャイアントパンダはendangeredと表現する。
endangeredはほぼ常に形容詞として使われ、名詞の前（限定用法）または補語として用いる。動詞形endanger（危険にさらす）と区別して覚えておくとよい。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| threatened | endangeredより広い脅威の段階全体を指し、IUCNレッドリストでは絶滅危惧の上位カテゴリ（critically endangered / endangered / vulnerable）の総称としても使われる。endangeredよりやや軽い段階を含む場合がある。 |
| at risk | より口語的・広義で、生物以外にも気軽に使える表現。endangeredほどの深刻な差し迫り感はない。 |
| vulnerable | 「傷つきやすい・脆弱な」という弱さに焦点があり、endangeredよりもやや軽い危機段階を指すことが多い（IUCNでは絶滅危惧の一段階手前）。 |
対義語: extinct、thriving、flourishing
6派生語・関連語
7コロケーション
- endangered species（絶滅危惧種）
- endangered language（消滅危機言語）
- critically endangered（深刻な絶滅の危機にある）
8確認テスト
“Experts warn that the traditional craftsmanship is endangered and could vanish unless young people take it up.”
① 伝統的な工芸技術は危険で、若者が取り組まない限り消えてしまう可能性がある。
② 伝統的な工芸技術は存続の危機にあり、若者が受け継がなければ失われてしまうかもしれない。
③ 伝統的な工芸技術は時代遅れになっており、若者には不向きである。
④ 伝統的な工芸技術はすでに絶滅しており、若者が復活させる必要がある。
②。endangeredは「外部の脅威（担い手の減少）によって存続が危うくなっている状態」を表し、まだ消えていないが危機的という意味が核。①は「危険」と誤訳しており危険性に焦点が当たってしまっている。③は意味が異なる。④はすでに消えた（extinct）と誤解しており、endangeredの「まだ存在しているが脅かされている」という点を見落としている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。