energy の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

energy

/énɚdʒi/
【名】活力、エネルギー、元気、気力

重要度
7/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

energy の核心
「物事を動かす内なる力」

energyのコアイメージは「物事を動かしたり変化させたりする力の蓄え・流れ」です。物理学では熱・光・電気などの「エネルギー」を指しますが、人間に対して使う場合は「体や心を動かす力」、すなわち活力・気力・元気を意味します。「やる気があふれている」状態も「力が内部から湧き出ている」状態も、どちらも同じコアイメージから派生しています。「何かを実現するために必要な力の総量」と捉えると、物理的な意味でも人間的な意味でも自然に理解できます。日本語の「元気」「活力」「気力」は状況によって使い分けますが、英語ではすべて energy 一語で表現できます。

2意味一覧

  • 名詞
    活力・元気・気力(人の内にある行動の力)
    人間の内部にある「物事を動かす力の蓄え」が、日常語として「元気」「活力」「気力」と訳される。睡眠不足や疲労で力が尽きた状態が「energy がない」。
  • 名詞
    エネルギー(物理・科学的な力)
    熱・電気・光・運動など、物体を変化・移動させる力の総称。コアイメージである「物事を動かす力」がそのまま物理学用語として使われる。
  • 名詞
    精力・力の注ぎ込み(特定の目的に向けた意図的な力)
    「put energy into ~」のように、ある目標に向けて自分の力を意識的に投じるニュアンス。日本語では「精力を傾ける」「力を注ぐ」と訳されることが多い。

3例文

I only slept for 3 hours last night, so I don’t have much energy.
昨日は3時間しか寝ていないので、あまり気力がない。
体の中の力の蓄えが少ない状態。「元気がない」とも訳せる。
She puts all her energy into her research.
彼女は研究に全精力を注いでいる。
力を特定の目標に「注ぎ込む」ニュアンス。「全力を傾ける」とも。
Solar energy is becoming more affordable every year.
太陽エネルギーは毎年ますます安くなっている。
物理・科学的な「力の源」として使われる例。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「energy」は可算・不可算の両方で使えますが、日常会話では不可算名詞として使うのが基本です。「I have many energies」とは言わず「I have a lot of energy」と表現します。

「元気」を表す英語として vigor や vitality も存在しますが、energy はより幅広く使え、物理的な疲労から精神的なやる気まで含みます。vigor や vitality と比べて energy のほうが圧倒的に口語的・汎用的です。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
vitality 「生命力・活気」というニュアンスが強く、生き生きとした生命エネルギーに焦点。energy より文語的で、健康や若さと結びつく場面で使われる。
vigor 肉体的・精神的な「力強さ・活発さ」を指す。energy より意志の強さや積極性のニュアンスがあり、やや硬い表現。
stamina 長時間にわたって力を持続させる「持久力・スタミナ」に焦点。energy が一時的な力の量を指すのに対し、stamina は長く続く耐久力を指す。

対義語: fatigue(疲労)、lethargy(無気力)、exhaustion(消耗)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • have energy(活力がある)/ lack energy(活力がない)
  • put energy into ~(〜に力を注ぐ・〜に精力を傾ける)
  • renewable energy(再生可能エネルギー)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれですか?

“After the long meeting, he had no energy left to cook dinner.”

① 食事を作るお金が残っていなかった
② 食事を作る気力が残っていなかった
③ 食事を作る時間が残っていなかった
④ 食事を作る道具が残っていなかった

▶ クリックして解答を表示
② が正解。energy のコアイメージは「物事を動かすための内なる力の蓄え」であり、長い会議の後にその力が尽きてしまった状態を表している。「お金・時間・道具」は energy とは別の単語(money / time / tools)で表すため、②「気力」が最も自然な訳。「元気」「活力」と訳しても文脈として成立する。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *