lesson
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
lessonのコアイメージは「何らかの経験・活動を通じて学ばれる・伝えられるもの」です。語源はラテン語のlectio（読む・拾い上げる）で、「何かから汲み取られた学び」というイメージが根底にあります。だから「授業・レッスン」（先生から学びを汲み取る場）にも、「教訓」（出来事から汲み取られる学び）にも、「課」（テキストの一単位として提示される学び）にもなります。いずれも「誰かが・何かが・学びを提供する」という構造が共通しています。さらに「痛い経験から学んだこと＝痛い教え」という意味で、叱責や戒めのニュアンスを帯びることもあります。
2意味一覧
-
名詞
授業・レッスン・けいこ（学びが提供される場や時間）
先生から生徒へ「学びを伝える場・活動の単位」そのものを指す。コアイメージの「学びが行われる場」が直接表れている。 -
名詞
課・章（教科書などの学習単位）
テキストの中で「一まとまりの学びを提供するかたまり」という意味で、場ではなく内容の単位を指す。 -
名詞
教訓・戒め（経験から汲み取られる学び）
出来事や物語が「学びを与える存在」として機能するとき、そこから汲み取られるメッセージを指す。 -
名詞
痛い目・お灸（懲らしめとしての経験）
「これに懲りなさい」という意味で相手に学びを強制する経験。’teach someone a lesson’という形でよく使われ、「思い知らせる」に近いニュアンスを持つ。
3例文
4よくある間違い・注意点
‘teach someone a lesson’を「授業を教える」と直訳しないこと。この表現は「思い知らせる・痛い目に遭わせる」という意味で、学校の授業とは全く別のコンテキストで使われます。
lessonは「学校の授業全体・カリキュラム」ではなく「1コマの授業・1回のレッスン」を指す。授業全体やカリキュラムを指したい場合はcourse（コース）やclasses（クラス）を使うのが自然です。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| lecture | 大学での一方的な講義・講演を指すことが多く、双方向の学びよりも「話して聞かせる」ニュアンスが強い。また「説教」の意味でも使われる。 |
| class | 授業・クラスという意味ではlessonと近いが、classmatesなど「集団」のニュアンスが強く、またclassesのように複数形で「授業全般・履修科目」を指せる。 |
| moral | 教訓・道徳的メッセージという意味ではlessonに近いが、moralは特に物語や寓話が持つ道徳的な「結論・格言」に限定されやすい。 |
| warning | 「戒め・警告」の意味ではlessonと重なるが、warningは未来への注意喚起であり、lessonのような「経験から学ぶ」プロセスのニュアンスはない。 |
対義語: ignorance、mistake
7コロケーション
- teach someone a lesson（～に思い知らせる・痛い目に遭わせる）
- learn a lesson（教訓を得る・学びを得る）
- draw a lesson from ～（～から教訓を引き出す）
8確認テスト
‘If you cheat on the exam again, we’ll make sure you learn your lesson.’
① あなたはまた試験でカンニングするなら、レッスンを学ぶことになる
② また試験でカンニングするなら、痛い目を見せてやる
③ もう一度試験でカンニングするなら、授業を受け直させる
④ 試験でズルをするなら、課題を全部やり直しにする
② ‘learn one’s lesson’は「痛い目・苦い経験を通じて学ぶ＝懲りる」という慣用表現。ここでのlessonは「授業や課」ではなく「痛い経験から得る教訓・戒め」であり、make sure you learn your lessonは「絶対に思い知らせてやる」という強い警告のニュアンスを持つ。コアイメージである「経験から汲み取られる学び」がここでは特に「痛みを伴う戒め」として表れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。