party
/pάɚṭi/
【名】パーティー、一行、一団、関係者
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
party の核心
「共通の目的でまとまった集まり」
partyのコアイメージは「何らかの共通の目的・利害・状況によって結びついたひとつのまとまり」です。楽しむために集まれば「パーティー」、同じ方向に向かう人たちなら「一行・一団」、法律上の利害関係で結びついていれば「関係者・当事者」、政治的信条で団結していれば「政党」になります。どの意味も「バラバラの個人がひとつの塊として機能している」という根底のイメージから生まれており、日本語の「パーティー」という外来語よりもずっと広い概念を持っています。文脈によって訳語は変わりますが、常に「まとまり・グループとしての一体感」が核にあります。
2意味一覧
-
名
パーティー、宴会
「楽しむ」という共通目的のために集まったひとつのまとまり。最も日本人になじみ深い意味だが、partyの意味のほんの一面に過ぎない。 -
名
一行、一団
「同じ目的地・行動をともにする」という共通目的で結びついた人の集まり。グループ全体をひとつの単位として扱う表現。 -
名
関係者、当事者
法律・契約・交渉などにおいて、同じ利害や立場で「まとまった側」を指す。「第三者」を意味するa third partyもここから来る。 -
名
政党
政治的信念を共有してひとつにまとまった集団。the Democratic Party（民主党）のように、政治の文脈では頻出の意味。
3例文
Mr. Holmes and his party visited us last night.
ホームズ氏一行が昨夜私たちを訪ねてきた。
行動をともにするグループ全体をひとつの単位として扱う「一行」の意味
Both parties agreed to the terms of the contract.
両当事者は契約条件に合意した。
契約において利害関係でまとまった「当事者・関係者」の意味
The ruling party lost its majority in the election.
与党は選挙で過半数を失った。
政治的信条でまとまった集団＝「政党」の意味
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「party＝パーティー（宴会）」とだけ覚えていると、契約書や法律文書で登場するa third party（第三者）やthe injured party（被害当事者）の意味がわからなくなる。文脈を見て「どんな目的でまとまった集まりか」を考えることが大切。
political partyは「政治的パーティー（宴会）」ではなく「政党」。政治ニュースを読む際に混同しないよう注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| group | 単に複数の人や物の集まりを指す中立的な語。partyのような「共通目的による一体感」のニュアンスは薄い。 |
| gathering | 人が集まった状態・会合を指し、宴会的な意味に近いが、partyほど「祝祭・楽しい」ニュアンスは強くない。 |
| faction | 政治的な派閥・分派を指し、partyよりも内部対立のニュアンスを含む。 |
対義語: individual、outsider
6派生語・関連語
-
bipartisan
形
二大政党の、超党派の -
multiparty
形
多党制の -
party-goer
名
パーティーによく行く人
7コロケーション
- throw a party（パーティーを開く）
- a third party（第三者）
- the ruling party（与党）
8確認テスト
次の英文の下線部 party の意味として最も適切なものを選びなさい。
“A neutral party was brought in to resolve the dispute between the two companies.”
① パーティー（宴会）
② 一行（旅の同行者たち）
③ 第三者・関係者
④ 政党
▶ クリックして解答を表示
③ 解説：「二社間の紛争を解決するために中立的なpartyが呼ばれた」という文脈。a neutral party（中立の第三者）は、契約・法律・交渉において利害関係を持つ「当事者・関係者」を指す用法。partyのコアイメージ「まとまった側」が、ここでは紛争とは独立した立場の第三者として機能している。
③ 解説：「二社間の紛争を解決するために中立的なpartyが呼ばれた」という文脈。a neutral party（中立の第三者）は、契約・法律・交渉において利害関係を持つ「当事者・関係者」を指す用法。partyのコアイメージ「まとまった側」が、ここでは紛争とは独立した立場の第三者として機能している。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。