senator の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

senator

/sénəṭɚ/
【名】(しばしばS~)上院議員、評議員

重要度
6/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

senator の核心
「上位の議会を担う長老格の議員」

senatorの語源はラテン語の「senex(老人・長老)」であり、古代ローマの元老院(Senate)に由来する。古代ローマでは、経験豊富な長老たちが国家の重大事を議論・決定する機関として元老院が機能していた。このコアイメージは現代英語にも受け継がれており、senatorは単なる「議員」ではなく、「上位の院・重要な議会に属する議員」というニュアンスを帯びる。アメリカでは連邦議会の上院(Senate)議員を指し、下院議員(Representative/Congressman)より任期が長く(6年)、より権威ある存在として位置づけられている。また大学などの評議会員を指すこともある。

2意味一覧

  • 名詞
    (しばしばS〜)上院議員
    長老・経験者が国の重大事を決める機関の一員というコアイメージから、下院より権威のある上院の議員を指す。
  • 名詞
    評議員(大学・自治体などの評議会の構成員)
    「重要な審議・決定機関に属する構成員」というコアイメージが政治以外の場面にも広がり、大学の評議会や地方議会の議員を指す場合にも使われる。

3例文

A senator must be at least 30 years of age.
上院議員は30歳以上でなければならない。
米国の上院議員の被選挙権要件を示す典型的な用例。
She was elected senator for California last November.
彼女は昨年11月にカリフォルニア州選出の上院議員に選出された。
職業・役職名として冠詞なしで使われることも多い。
The senator gave a passionate speech against the new bill.
その上院議員は新しい法案に反対する熱のこもった演説を行った。
特定の議員を指す場合は定冠詞theとともに使う。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

senatorはあくまで「上院議員」。アメリカ議会の下院議員はRepresentative(またはCongressman/Congresswoman)と呼ぶ。日本語の「国会議員」に相当する語として無差別に使うと誤りになる。

Senatorと大文字で書くと特定の上院議員への敬称・呼びかけ(例:Senator Smith)として機能する。文脈によって固有名詞的に機能する点に注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
representative 下院議員を指す。任期2年で各州の人口に比例した議席数を持つ。senatorのような「長老・上位」のニュアンスはない。
congressman / congresswoman 広義には上下両院の議員を指すが、実際の用法では主に下院議員を指すことが多い。senatorより格式・権威のイメージは薄い。
legislator 「立法者・議員」全般を指す中立的な語。上院・下院を問わず使えるが、senatorのような具体的な院・地位のニュアンスはない。

対義語: representative、member of the House

6派生語・関連語

7コロケーション

  • elect a senator(上院議員を選出する)
  • senior senator(上席上院議員 / 同州選出のうち在職年数が長い方)
  • senator from [state](〜州選出の上院議員)

8確認テスト

次の英文の下線部 senator の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The university’s senate voted to appoint a new senator to represent the faculty of science.”

① 上院議員
② 評議員
③ 大臣
④ 代議士

▶ クリックして解答を表示
② 評議員。この文では university’s senate(大学評議会)の文脈で使われており、政治的な上院ではなく大学組織内の評議員を指している。senatorのコアイメージは「重要な審議機関の構成員」であり、政治に限らず大学や自治体の審議機関にも使われる点を押さえておくことが重要。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *