weight
/wéɪt/
【名】重さ、重量
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。
1コアイメージ
weight の核心
「のしかかる「重み」」
weightのコアイメージは「物理的・精神的にのしかかる重み」である。物体が地球に引っ張られる力（重量・体重）という具体的な意味を基盤に、そこから「負担・プレッシャー」「重要性・影響力」といった抽象的な意味へと広がっていく。「重い責任が肩にのしかかる」「この意見には重みがある」など、日本語でも「重み」という言葉が物理・抽象両方で使えるのと似ている。また、天秤のおもりのように「釣り合いを左右する力」というイメージも派生し、何かに影響を与える力・説得力を指すこともある。
2意味一覧
-
名
重さ、重量（物理的な質量）
物体が重力によって引っ張られる力そのものがコアイメージの原点。「のしかかる物理的な力」。 -
名
体重
人や動物の体にのしかかる重力の大きさ。物理的な重量が身体に適用されたもの。 -
名
重荷、負担、プレッシャー
物理的な「重さ」が精神・感情の領域に転用されたもの。責任や悩みが「のしかかる」感覚。 -
名
重要性、影響力、説得力
天秤のおもりのように「議論や判断を傾ける力」。重みのある発言・証拠が結論に影響を与えるイメージ。 -
動
（精神的に）重くのしかかる、圧迫する
重みがのしかかる動作そのもの。主にweigh downの形でも使われるが、weightでも「〜を重くする・圧迫する」の意味で使用される。
3例文
The weight of the dog is 14 pounds.
犬の体重は14ポンドだ。
最も基本的な物理的な「重さ」の用法
She felt the weight of responsibility on her shoulders.
彼女は責任の重さを肩に感じた。
「重み」が精神的なプレッシャーへと転用された用法
His opinion carries a lot of weight in the company.
彼の意見は社内で大きな影響力を持っている。
天秤のおもりのように「判断を傾ける力＝影響力」を表す抽象的な用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
weightとweigh（動詞）を混同しやすい。「体重を量る」はweigh yourself / get weighed であり、weight yourselfとは言わないので注意。
「重要性・影響力」の意味を見落としがち。carry weight / give weight to などのコロケーションで「説得力・重要性」を表す重要な用法を押さえておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| mass | 物理学的な「質量」を指し、重力に依存しない客観的な量。weightが重力との関係（地球上での重さ）を含意するのに対し、massはどこでも変わらない固有の量。日常会話ではweightが自然。 |
| burden | 「重荷・負担」の意味に限定されており、精神的・社会的な重さに特化した語。weightは物理的な重さも含む広い語。 |
| influence | 「影響力」という意味での類義語だが、weightには「重みでじわじわ傾ける」という力の物質感がある。influenceはより抽象的・広範な影響を指す。 |
対義語: lightness、insignificance
6派生語・関連語
-
weigh
動
重さを量る、（重みが）のしかかる
-
weighty
形
重要な、重大な、（文字通り）重い -
weightless
形
無重力の、重さのない -
overweight
形/名
太りすぎの、過体重 -
underweight
形
体重不足の、軽量すぎる
7コロケーション
- carry weight（影響力・説得力がある）
- lose weight（体重を落とす）
- put on weight（体重が増える）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。
“The new evidence gave more weight to the defendant’s claim.”
① 新しい証拠は被告の主張にさらに重い刑罰を与えた。
② 新しい証拠が被告の主張をより重要なものにした（説得力を高めた）。
③ 新しい証拠が被告の体重を増やした。
④ 新しい証拠は被告の主張を重くのしかかるものにした。
▶ クリックして解答を表示
② weightは天秤のおもりのように「判断を傾ける力＝説得力・重要性」を表す。give weight to ～は「〜に説得力・重みを与える」という重要熟語。①は文脈上不自然、③は物理的重量で文脈に合わない、④は日本語としておかしく意味が不明確。weightのコアイメージ「のしかかる重み」が抽象的に転用され、議論を傾ける力として使われている好例。
② weightは天秤のおもりのように「判断を傾ける力＝説得力・重要性」を表す。give weight to ～は「〜に説得力・重みを与える」という重要熟語。①は文脈上不自然、③は物理的重量で文脈に合わない、④は日本語としておかしく意味が不明確。weightのコアイメージ「のしかかる重み」が抽象的に転用され、議論を傾ける力として使われている好例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。