mass の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

mass

/mˈæs/
【名】かたまり、多数、多量、大部分、かさ、質量

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

mass の核心
「まとまって集まった「塊」」

massのコアイメージは「個別のものが集まってひとかたまりになった状態」です。物理的な「かたまり」(粘土の塊)から、抽象的な「大量・多数」(大量の仕事)、さらに物理学の「質量」(物体が持つ物質の量のまとまり)まで、すべて『多くのものが凝縮してひとつの存在感のある塊を形成している』というイメージが根底にあります。日本語に訳すと「かたまり・山・大量・多数・質量」などになりますが、どれも『バラバラではなく、まとまって密度を持つ』という感覚を伴っています。形容詞・副詞的用法の『mass-(大規模な)』も、個人レベルではなく大きな塊=集団を対象にするというニュアンスから来ています。

2意味一覧

  • 名詞
    かたまり・塊
    物質が寄り集まってひとつの形になった状態がコアイメージそのもの。形のある物体的な「塊」として使われる。
  • 名詞
    多数・多量・大量
    個々がまとまって「大きな塊」を成すとき、それは「大量・多数」を意味する。a mass of ~で「大量の〜・山のような〜」という表現で頻出。
  • 名詞
    大部分・大多数
    全体の中で最も大きなかたまりを占める部分=「大部分」。the mass of ~で「〜の大部分」を表す。
  • 名詞
    (物理学)質量
    物体が持つ「物質のまとまりの量」が質量。塊としての重さの根拠となる量であり、コアイメージと直結する。
  • 名詞
    (the masses)大衆・民衆
    社会全体の中で最も大きな塊を形成する一般の人々=「大衆」。エリートや支配層と対比して使われる重要な用法。
  • 形容詞
    大規模な・大量の・大衆向けの
    名詞massが形容詞的に使われる用法。個人単位ではなく集合的な塊=大規模・大衆というニュアンスになる。mass media(マスメディア)など複合語に頻出。

3例文

There was a mass of books in the professor’s room.
教授の部屋には本の山があった。
物理的な「かたまり=山積み」のイメージ。a mass of ~は「山のような〜」と訳すと自然。
The masses demanded political reform.
大衆は政治改革を要求した。
the massesで「一般大衆」。社会の中で最も大きな塊を成す人々というイメージ。
Mass production made cars affordable for ordinary people.
大量生産によって、自動車は一般の人々にも手が届くものになった。
形容詞的用法。塊=大規模という派生で「大量の・大規模な」を意味する。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

a mass of ~は可算・不可算両方の名詞に使えるが、「a large number of(可算)」や「a large amount of(不可算)」と混同しやすい。massはそれらと違い『凝縮したかたまり感』を含むので、単なる数量表現ではなくどっさり積み重なった視覚的イメージが伴う点に注意。

物理の「質量(mass)」と「重さ(weight)」を混同しないこと。massは物体が持つ物質量そのものであり、場所が変わっても変化しないが、weightは重力によって変わる。入試の理系英文読解で区別が問われることがある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
bulk 「体積・かさ」に重点を置く。massが『集まりの密度や量感』を強調するのに対し、bulkは『大きさ・かさばり』のニュアンスが強い。
heap 「積み重なった山」を意味し、より無秩序に積まれたイメージ。massより整理されていない無造作な堆積感がある。
crowd 「人の群れ・集団」に限定して使われる。massが物・人・概念いずれにも使えるのに対し、crowdは人にしか使えない。
quantity 「量」を数値・数量的に表す中立的な語。massのような「塊感・まとまり感」はなく、あくまで抽象的な量を指す。

対義語: individual(個人)、particle(粒子・極小の一部)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a mass of ~(大量の〜・山のような〜)
  • mass media(マスメディア・大衆媒体)
  • weapons of mass destruction(大量破壊兵器)

8確認テスト

次の英文の下線部 the masses の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The politician promised to improve the lives of the masses, not just the wealthy elite.”

① 大衆・一般市民
② 大量の財産
③ 多数の問題
④ 大きな塊

▶ クリックして解答を表示
① 大衆・一般市民。the massesは社会の中で最も大きな『塊』を形成する一般の人々を指す表現。文中でも「裕福なエリート」と対比されており、エリートではない『一般大衆』という意味でコアイメージ(大きなかたまり=多数を占める人々)が機能している。②③④はmassの別の意味だが、この文脈では人を指すthe massesの用法が正解。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *