metropolitan
/mètrəpάlətn/
【形】首都の、都会の、大都市の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
metropolitan の核心
「巨大な母なる都市に関わる」
metropolitanの語源はギリシャ語の「metropolis（母なる都市）」。metro-（母）＋polis（都市）から成り、「地域の中心・母体となる大都市」というイメージが根底にある。単なる「都会」ではなく、広域の政治・経済・文化を束ねるハブとしての規模感と機能性が含まれる。だから「首都の」「大都市圏の」という訳になるのも、「地下鉄（metro）」という言葉が生まれたのも、すべて「大都市の中枢」というコアイメージから来ている。日本語の「都会」よりはるかにスケールが大きく、複数の自治体をまたぐ広域圏全体を指すことも多い。
2意味一覧
-
形容詞
首都の、大都市（圏）の
「地域の母体となる中枢都市」に関わるものを形容する語。首都・中心都市そのものや、そこに属する機関・文化を指す。 -
形容詞
都会的な、洗練された
大都市に関わるという意味から転じて、「都市的な洗練さ・垢抜けた感覚」を表すこともある。ファッションや生活スタイルの文脈で用いられる。 -
名詞
（キリスト教）大主教、府主教
「母なる中枢」のイメージが宗教にも適用され、複数の教区を束ねる上位聖職者を指す。見落とされがちだが欧米の文献では頻出。
3例文
The metropolitan area of Tokyo includes several surrounding prefectures.
東京の大都市圏には、周辺のいくつかの県が含まれる。
単一の市ではなく、広域圏全体を指す典型的な用法
She had a metropolitan sense of style that stood out in the small town.
彼女は小さな町でひときわ目立つ、都会的なセンスを持っていた。
コアイメージ「大都市らしさ」が「洗練」という意味に転じた例
The Metropolitan Museum of Art is one of the largest museums in the world.
メトロポリタン美術館は世界最大級の美術館の一つだ。
固有名詞にも使われる。大都市（ニューヨーク）の中枢的機関という含意
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「metropolitan area（大都市圏）」は単一の都市ではなく郊外や衛星都市も含む広域圏を指す。「Tokyo metropolis（東京都）」と混同しないよう注意。
urbanやcityと混同しやすいが、metropolitanはスケールと中枢性が格段に大きい。小さな地方都市にはmetropolitanは使えない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| urban | 「都市部の」という広い意味で、規模の大小を問わず都市全般に使える。metropolitanほど中枢性・広域性は含まない。 |
| cosmopolitan | 「世界中の人・文化が集まる国際都市的な」というニュアンスが強く、多様性・国際性に焦点。metropolitanは規模と中枢性が核心。 |
| municipal | 「市（municipality）に属する」という行政的な意味合いが強く、metropolitanよりも範囲が狭く、地方自治の文脈で使う。 |
対義語: rural、provincial、suburban
6派生語・関連語
-
metropolis
名詞
大都市、首都（metropolitanの語源となった名詞形）
-
metro
名詞・形容詞
地下鉄（大都市の交通手段）；大都市圏の（metropolitanの略）
7コロケーション
- metropolitan area（大都市圏）
- metropolitan police（首都警察）
- metropolitan museum / opera（大都市の大型文化施設）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。
“The government announced a new transportation plan for the metropolitan area.”
① 地方の地域
② 大都市圏
③ 郊外の住宅地
④ 首都の中心街
▶ クリックして解答を表示
② 大都市圏。metropolitan areaは単一の都市だけでなく、中心都市と周辺の衛星都市・郊外を含む広域圏全体を指す。④「首都の中心街」は範囲が狭すぎる。metropolitanの「母体となる中枢都市を核にした広がり」というコアイメージが「都市圏」という訳に最もよく表れている。
② 大都市圏。metropolitan areaは単一の都市だけでなく、中心都市と周辺の衛星都市・郊外を含む広域圏全体を指す。④「首都の中心街」は範囲が狭すぎる。metropolitanの「母体となる中枢都市を核にした広がり」というコアイメージが「都市圏」という訳に最もよく表れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。