obviously の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

obviously

/άbviəsli/
【副】明らかに

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

obviously の核心
「誰の目にも見えている」

obviouslyの語根はラテン語の「ob-(目の前に)+via(道)」、つまり「道の前に立ちはだかっている」イメージ。避けようのないほど目の前にドンと存在している状態を指す。日本語の「明らかに」に相当するが、それだけではなく、「そんなこと言わなくてもわかるでしょ」という話し手の確信・驚き・皮肉・呆れのニュアンスも持つ。単なる客観的事実の描写というより、「誰が見ても疑いようがない」という主観的確信を含むのが特徴で、文脈によっては「当然」「どう見ても」「当たり前だけど」といった訳が自然になる。

2意味一覧

  • 副
    明らかに・どう見ても
    「目の前に道ふさぎで立っている」ほど見えている状態から、誰の目にも疑いなく明白だという意味になる。
  • 副
    当然(のことながら)・もちろん
    「そんなの見ればわかる」という確信が強まると、「言うまでもなく当然そうだ」という意味合いになる。
  • 副
    (皮肉・呆れを込めて)どう見たってそうでしょ
    相手の鈍さや予想通りの行動に対して、「目の前にあるものが見えないの?」という皮肉・呆れのトーンで使われることもある。

3例文

She obviously knew it was you who sent her flowers.
彼女は明らかに、花を贈ったのが君だと知っていたよ。
話し手が観察した事実から「誰が見てもわかる」という確信を表している典型例。
Obviously, we need to finish this before the deadline.
当然ながら、締め切り前にこれを終わらせなければならない。
「そんなことは言わなくてもわかる」という当然・自明の意味で使われている。
“Can I have some more cake?” “Obviously not—you’ve already had three slices!”
「もうちょっとケーキもらえる?」「どう考えてもダメでしょ、もう3切れも食べたじゃない!」
皮肉・呆れのトーンが加わり、「見ればわかるでしょ」という感情的なニュアンスが出ている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「明らかに」と機械的に訳してしまいがちだが、obviouslyには話し手の主観的な確信・驚き・皮肉が含まれることが多い。文頭に置いて「Obviously, …」とする場合は「当然」「言うまでもなく」の方が自然な日本語になることが多い。

clearlyと混同しやすいが、clearlyは「はっきりと・論理的に見て明白」という客観的・論理的なニュアンスが強く、obviouslyより感情的・皮肉的な色合いは薄い。「He clearly explained the problem.(彼は明確に問題を説明した)」はobviouslyで置き換えにくい。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
clearly 論理的・視覚的に「クリアに見える」イメージで客観的。obviouslyより感情・皮肉の色合いが少なく、説明や論証の文脈で使いやすい。
evidently 「証拠(evidence)から見て」という意味合いが強く、観察や根拠に基づいた推論を示す。より書き言葉的・改まった表現。
apparently 「見た目には・どうやら〜らしい」という推測・不確かさのニュアンスを含む。obviouslyが確信を示すのに対し、apparentlyは「そう見えるが真相は不明」という留保がある。
naturally 「自然な成り行きとして・当然」の意味で、物事の流れや道理からの必然性を強調。obviouslyより皮肉っぽさは少ない。

対義語: obscurely、subtly

6派生語・関連語

7コロケーション

  • obviously wrong(どう見ても間違っている)
  • obviously not(当然そうではない/どう考えてもダメ)
  • quite obviously(まったく明らかに・どう見ても)

8確認テスト

次の英文の obviouslyとして最も自然な日本語訳はどれか。

“Obviously, if you don’t study, you won’t pass the exam.”

① 明確に、勉強しなければ試験に合格しない。
② 当然のことながら、勉強しなければ試験に合格しないよ。
③ おそらく、勉強しなければ試験に合格しないだろう。
④ 驚いたことに、勉強しなければ試験に合格しない。

▶ クリックして解答を表示
②が正解。obviouslyは「誰が見てもわかりきっている」という確信・自明性を示す副詞で、文頭に置く場合は「当然のことながら」「言うまでもなく」が最も自然。①のclearlyに近い「明確に」は論理的説明のニュアンスが強くズレる。③のapparentlyのような推測の意味はない。④のsurprisinglyのような驚きの意味もない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *