deficiency の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

deficiency

/dɪfíʃənsi/
【名】欠乏、不足

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

deficiency の核心
「必要量に届かない不足状態」

deficiencyの語源はラテン語のdeficere(de-「離れて」+ facere「作る・行う」)に由来し、「本来あるべき水準・量に達していない状態」がコアイメージです。単なる「ない」ではなく、「必要とされる基準・標準量から足りていない」というニュアンスが核心にあります。したがって、ビタミン不足のような身体的な欠乏だけでなく、能力・知識・制度の「欠陥・不備」にも自然に使われます。この「基準に対する不足・欠如」というイメージを押さえておくと、医学・科学・法律・財務などさまざまな文脈で柔軟に意味を読み取れるようになります。

2意味一覧

  • 名詞
    欠乏・不足(主に栄養・物質などの量的な不足)
    体や組織が必要とする基準量に達していない状態を指す。医学・栄養の文脈で最も頻出。
  • 名詞
    欠陥・不備(能力・制度・計画などの質的な不十分さ)
    求められる水準・機能に届いていないというコアイメージから、「仕組みや能力に欠けるものがある」という質的な意味にも広がる。
  • 名詞
    赤字・不足額(財務・会計で収入や資産が必要額に届かないこと)
    必要な金額・資産という基準に対して足りていないというコアイメージがそのまま財務用語にも当てはまる。

3例文

She has a vitamin deficiency.
彼女はビタミン欠乏症だ。
身体が必要とするビタミンの基準量に達していない状態=量的な欠乏
The report pointed out serious deficiencies in the safety regulations.
その報告書は安全規制における深刻な不備を指摘した。
規制が本来満たすべき水準に届いていない=質的な欠陥・不備
The government announced a budget deficiency of over 10 billion yen.
政府は100億円以上の予算不足を発表した。
必要な予算額という基準に達していない=赤字・不足額

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「deficiency(欠乏・欠陥)」と「defect(欠陥・欠点)」の混同に注意。deficiencyは「基準・必要量に足りない」という不足感が核心で、医学・栄養や制度の不備に多用されるのに対し、defectは「本来あるべき機能や形が壊れている・欠けている」という具体的な欠陥に重点があり、製品の不具合や身体的障害などに使われやすい。

「vitamin deficiency」のように形容詞なしで医学的な病態を表す場合がある。また「deficiency disease(欠乏症)」という複合名詞も頻出なので覚えておくと便利。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
shortage 需要に対して供給が間に合っていない「供給不足」のニュアンスが強く、食料・労働力・資源など外的な量の話に使われることが多い。deficiencyより一時的な状況にも使われやすい。
lack 最も広く「〜がない」ことを表す汎用語。deficiencyが「基準に対する不足」という測定可能なニュアンスを持つのに対し、lackは単純に「存在しない・足りない」という事実を述べるだけ。
defect 機能や構造上の「欠陥・不具合」に焦点。deficiencyの「量・程度が足りない」というニュアンスと異なり、defectは「あるべき機能が壊れているか欠けている」点を強調する。
insufficiency deficiencyとほぼ同義だが、よりフォーマルで医学・法律文書に多い。心臓や臓器の機能不全(cardiac insufficiency など)に特によく使われる。

対義語: sufficiency、abundance、surplus

7コロケーション

  • vitamin / iron / calcium deficiency(ビタミン・鉄分・カルシウム欠乏)
  • make up for a deficiency(不足を補う)
  • cognitive / mental deficiency(認知・知的な欠陥)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“The audit revealed significant deficiencies in the company’s internal controls.”

① 会社の内部統制における重大な余剰
② 会社の内部統制における重大な不備
③ 会社の内部統制における重大な過剰投資
④ 会社の内部統制における重大な外部圧力

▶ クリックして解答を表示
② 「本来満たすべき基準・水準に達していない状態」というdeficiencyのコアイメージが、ここでは制度・仕組みの「不備・欠陥」として現れている。auditは「会計監査」、internal controlsは「内部統制(組織のリスク管理の仕組み)」を指し、その仕組みに基準を満たさない欠陥があったという意味になる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *