park の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

park

/pάɚk/
【名】公園、駐車場
【動】駐車する

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

park の核心
「囲われた広がりの空間」

parkの根底にあるイメージは「何らかの目的のために区画・確保された広い空間」です。中世英語のラテン語由来の語源は「柵で囲われた地所」。そこから①人々が憩うために整備された公共の広場(公園)、②車を一時的に置いておくために確保されたスペース(駐車場・駐車する)、③特定の目的のために整備された広大なエリア(amusement park 遊園地、industrial park 工業団地)といった意味が広がります。「誰かのために、ある目的のためにスペースを取っておく」というニュアンスが動詞「駐車する」にも生きており、単に車を止めるというより「その場所を占有・確保する」という感覚です。

2意味一覧

  • 名
    公園
    人々が利用するために整備・区画された公共の広い空間というコアイメージから、緑豊かな憩いの場=公園の意味になります。
  • 名
    駐車場
    車を置くために確保されたスペースというコアイメージそのままで、parking lotと同義的に使われることがあります。
  • 名
    〜パーク、〜園(特定目的の施設・エリア)
    「特定の目的のために区画された広い場所」というコアイメージが拡張し、amusement park(遊園地)、science park(科学産業団地)、industrial park(工業団地)など複合語で広く使われます。見落とされがちですが非常に重要な用法です。
  • 動
    (車を)駐車する、停める
    「ある場所を車のために確保する」というコアイメージから、駐車行為そのものを指します。「ちょっとここに置かせて」というニュアンスです。
  • 動
    (人・物を)どかす、一時的に置く(口語)
    「邪魔にならないよう一時的にスペースを占有させる」というコアイメージの転用で、Park yourself here.(ここに座って/立ってて)のようにくだけた会話でも使われます。

3例文

My family went to the amusement park last weekend.
先週末は家族で遊園地に行った。
amusement parkで「娯楽目的に区画された広大な施設」=遊園地。parkが複合語として機能する典型例。
You can’t park your car here — it’s a no-parking zone.
ここに車を停めてはいけません。駐車禁止区域です。
「その場所を車のために確保する」行為がparkの動詞用法。
Just park yourself on the sofa and relax.
ソファにどかっと座ってリラックスしなよ。
口語的な転用。「自分の体をその場に置く」という感覚でコアイメージが活きている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「公園」といえばparkだけと思いがちですが、gardenも「手入れされた庭・公園」を指すことがあります(例:Kew Gardens)。parkは開放的な広がりのある空間、gardenはより手入れされた区画という違いを意識しましょう。

amusement park(遊園地)とtheme park(テーマパーク)は別物。theme parkはディズニーランドのように統一テーマを持つ施設を指し、amusement parkはジェットコースターなど乗り物中心の遊園地全般を指します。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
garden gardenは花壇や樹木が整然と植えられた「庭・庭園」のイメージが強く、parkより規模が小さく手入れが行き届いた空間。イギリス英語ではparkの意味でも使われることがある。
lot lotは単に「区画された土地」を指し、parking lotで駐車場の意味になる。parkのように「整備・管理された空間」というニュアンスはなく、より無機質な印象。
reserve / preserve 自然保護を目的に国などが管理する保護区・自然公園を指し、parkよりも自然保全の意図が強い(例:nature reserve)。

対義語: road、highway

6派生語・関連語

  • parking
    名
    駐車(行為)、駐車場(parking lot)

  • parker
    名
    駐車する人(ただし日常では稀)

  • parkway
    名
    (並木などで整備された)幹線道路、パークウェイ

7コロケーション

  • national park(国立公園)
  • park a car(車を駐車する)
  • amusement / theme park(遊園地・テーマパーク)

8確認テスト

次の英文の下線部parkの意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The city is planning to build a new science park on the outskirts to attract tech companies.”

① 公園
② 駐車場
③ 科学産業団地
④ テーマパーク

▶ クリックして解答を表示
③ 科学産業団地。science parkは「ハイテク企業・研究機関を集めるために整備された区画エリア」を指す複合語。parkの「特定目的のために区画・確保された広い空間」というコアイメージが生きており、公園でも駐車場でも遊園地でもなく、産業・研究用途の施設群を指します。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *