profile
/próʊfɑɪl/
【名】プロフィール、人物紹介、輪郭
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
1コアイメージ
profile の核心
「横から見た「断面・側面像」」
profileの語源はイタリア語の「profilo」（糸で縁取る）で、「pro-（前に）」＋「filum（糸・線）」から来ています。もともとは「横顔」や「輪郭線」を意味しました。ここからコアイメージが広がります。横顔を見れば、その人の鼻の高さや顎の形など、正面からは見えない特徴が浮かび上がります。つまり「ある対象を特定の角度から切り取り、その特徴的な輪郭・姿を示すこと」がプロフィールの本質です。人物紹介も、SNSのプロフィールも、地形の断面図も、すべて「ある存在の特徴的な側面を切り取って示した像」という同じコアから生まれています。
2意味一覧
-
名詞
輪郭、横顔
最も原義に近い用法。横から見た顔や物体の「側面の線」そのものを指す。「切り取られた特徴的な形」というコアイメージが直接的に現れている。 -
名詞
プロフィール、人物紹介
人物の「特徴的な側面を切り取って示した紹介文」。正面から全部を語るのではなく、要点を絞って輪郭を描くイメージ。 -
名詞
（SNS・サービスの）プロフィールページ、アカウント情報
デジタル上でも「自分の特徴を切り取って示した情報の集合体」。ユーザーの側面像として機能する点でコアイメージと一致する。 -
名詞
（統計・分析上の）特性、プロファイル
犯罪者プロファイルや顧客プロファイルなど、データから「対象の特徴的な姿を浮かび上がらせたもの」。輪郭を描くように特徴を整理する用法。 -
動詞
〜の特徴を分析する、プロフィールを作成する
「輪郭を描く」行為そのもの。対象を観察・分析してその特徴的な姿を浮かび上がらせる動作を表す。
3例文
I wrote a profile about our new employee and shared it with all the company managers.
私は新入社員のプロフィールを書いて、会社の全マネージャーと共有した。
人物の特徴を要点に絞って切り取った「紹介文」という用法
The detective studied the criminal profile carefully before making any conclusions.
刑事は結論を出す前に、犯罪者の特性プロファイルを慎重に分析した。
データから浮かび上がる「特徴的な輪郭像」という用法
She stood in profile against the setting sun, her sharp features clearly visible.
彼女は夕日を背に横顔で立ち、その際立った顔立ちがはっきりと見えた。
最も原義に近い「横顔・側面」という用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「プロフィール」をカタカナ語として丸暗記してしまうと、「横顔・輪郭」や「犯罪者プロファイル」「顧客特性」といった重要な用法が読めなくなる。コアイメージ「特徴的な側面を切り取った像」を意識すれば、文脈に合わせて自在に訳せるようになる。
portrait（肖像画＝正面から全体を描いたもの）との混同に注意。profileは「横顔・側面・要点の切り取り」であり、全体像を詳述するものではない点が根本的に異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| biography | 人物の生涯全体を詳しく記述したもの（bio=生命）。profileが「要点を切り取った輪郭」なのに対し、biographyは「全体的・時系列的な人生の記録」。 |
| outline | 計画や文章の「大まかな骨格・概要」を指すことが多い。profileが「特徴的な側面像」なのに対し、outlineは「内容の大枠・骨子」というニュアンス。 |
| silhouette | 光と影による「黒い輪郭像」。profileと近い用法もあるが、silhouetteは内側の詳細が見えない影絵的なイメージで、より視覚的・芸術的な文脈で使われる。 |
対義語: full portrait、detailed biography
6派生語・関連語
-
profiling
名詞
プロファイリング（特徴の分析・類型化）。犯罪捜査や顧客分析で使われる。 -
high-profile
形容詞
注目度の高い、世間の目を集める。「輪郭が高く（目立つ位置に）ある」イメージから。 -
low-profile
形容詞
目立たない、控えめな。「輪郭が低い＝目立ちにくい」イメージから。
7コロケーション
- high-profile case（注目度の高い事件）
- criminal profile（犯罪者プロファイル）
- keep a low profile（目立たないようにする）
8確認テスト
次の英文の下線部 profile の意味として最も自然なものを選べ。
“The police used the suspect’s profile to narrow down their list of potential criminals.”
① 横顔の写真
② SNSのアカウント情報
③ 犯罪者の特性分析データ
④ 新聞のインタビュー記事
▶ クリックして解答を表示
③が正解。警察が容疑者を絞り込む際に用いた「profile」は、行動パターン・年齢・心理特性などのデータから浮かび上がらせた「特徴的な輪郭像（プロファイル）」を指す。「横顔写真」や「SNS情報」も語義としてはあり得るが、この文脈では犯罪捜査におけるデータ分析的な用法が最も自然。コアイメージ「特徴を切り取って示した像」が犯罪捜査の文脈に応用された典型例。
③が正解。警察が容疑者を絞り込む際に用いた「profile」は、行動パターン・年齢・心理特性などのデータから浮かび上がらせた「特徴的な輪郭像（プロファイル）」を指す。「横顔写真」や「SNS情報」も語義としてはあり得るが、この文脈では犯罪捜査におけるデータ分析的な用法が最も自然。コアイメージ「特徴を切り取って示した像」が犯罪捜査の文脈に応用された典型例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。