thereby の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

thereby

/ˈðɛˈrbaɪ/
【副】よって、それによって

重要度
5/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

thereby の核心
「そこから直結して生まれるもの」

therebyは「there(そこに・それに)+by(〜によって)」が融合した副詞で、直前の動作・出来事が「媒介(by)」となって次の結果が直結して生まれるイメージを持つ。単なる時間的な前後関係ではなく、「その行為がまさに手段・経路となって」次の状態を生み出すという因果の密着感が核心。フォーマルな書き言葉で多用され、論文・法律文書・報道文などで「これがそのまま〜につながった」という論理的な連結を示す。日常会話ではほとんど使われず、so や thus よりも「直接的な手段性」が強いのが特徴。

2意味一覧

  • 副詞
    それによって、そうすることで(手段・媒介として)
    直前の行為が「by(手段・媒介)」となってそこから(there)結果が生まれるイメージ。行為と結果が切り離せないほど密着して連結している。
  • 副詞
    その結果として、したがって(論理的帰結を示す)
    因果の密着感から、「必然的にそうなる」という論理的帰結を表す用法にも広がる。文語的・学術的文脈でよく見られる。

3例文

He won the gold medal in the Olympics, thereby achieving the greatest goal of his life.
彼はオリンピックで金メダルを獲得し、そうすることで人生最大の目標を達成した。
金メダル獲得という行為がそのまま目標達成の手段・経路となっている密着した因果
The company reduced its costs by 30%, thereby increasing its profit margin significantly.
その会社はコストを30%削減し、それによって利益率を大幅に向上させた。
コスト削減という行為が直接の手段となって利益率向上につながる経済・ビジネス文脈
She signed the contract, thereby agreeing to all the terms and conditions.
彼女は契約書に署名し、そうすることですべての条項に同意したことになった。
署名という行為が同意という法的状態を直接生み出す、法律文書的な用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

therebyは分詞構文(thereby + -ing)の形で使われることが非常に多い。’thereby achieve’ではなく’thereby achieving’が自然な形。この構文を見落とすと長文読解で論理関係を誤読しやすい。

thereforeやthusと混同しがち。thereforeは「それゆえに」と結論を導く接続的な働きが強く、独立した文の先頭にも来られる。一方therebyは「その行為を通じて」という手段性が強く、文の途中に挿入されて直前の動詞句と直後の-ingを橋渡しする用法が典型的。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
thus 「このようにして・その結果」と論理的帰結を示す点は共通だが、thusは手段性よりも「方法・様態」や「結論」のニュアンスが強く、therebyほど「直前の行為が直接の手段」という密着感はない。
therefore 「それゆえに・したがって」と結論・推論を導く接続副詞で、論理の流れを示す。therebyより独立性が高く文頭にも立てる。手段性(〜することによって)はなく、原因→結論の論理ステップを示す。
as a result 「その結果として」と結果を示す点は共通だが、口語でも使えるカジュアルな表現。therebyのような「行為が手段・媒介となる」密着した因果関係のニュアンスは薄い。

7コロケーション

  • thereby + -ing(〜することによって)— 最頻出のパターン
  • thereby achieving / enabling / reducing(達成・可能に・削減することで)
  • thereby creating a precedent(それによって前例を作る)— 法律・学術文書での典型表現

8確認テスト

次の英文の下線部 thereby の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

The scientist published the research findings openly, thereby allowing other researchers to build upon the work.

① それにもかかわらず、他の研究者が研究を発展させることができた
② 研究成果を公開したが、他の研究者はその研究を発展させることができなかった
③ そうすることで、他の研究者がその研究をさらに発展させることができるようにした
④ その後で、他の研究者がその研究を発展させることを禁止した

▶ クリックして解答を表示
③ therebyは「直前の行為(研究成果を公開すること)がそのまま手段・媒介となって、次の状態(他者が発展させられる)を生み出す」という密着した因果を示す。’thereby allowing’はthereby + -ingの典型的なパターンで、「公開するという行為が直接の手段となってallowingという結果につながった」ことを表すため③が最も自然。①は逆接、②は否定的内容、④は真逆の意味で不適切。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *