yard

/jάɚd/

【名】庭、ヤード(長さの単位)

重要度

5/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。

1コアイメージ

yard の核心

「囲われた外の空間」

yardの本質は「建物に隣接し、柵や壁などで区切られた屋外の空間」です。イギリス英語では主に舗装されたスペース（中庭・作業場）を指し、アメリカ英語では芝生のある庭全般に広く使われます。また、古英語の「gierd（棒・枝）」に由来する長さの単位ヤード（約91.4cm）も同綴りで、こちらは「棒1本分の長さ」というイメージです。どちらも「明確に区切られた・測られた空間や距離」という共通の感覚があり、庭・構内・作業場・刑務所の中庭など、何らかの境界線で区切られた屋外スペースに使われます。

2意味一覧

名詞
（家の周りの）庭、中庭、構内
建物に隣接し、柵や壁で「囲われた外の空間」というコアイメージがそのまま表れている。アメリカ英語では芝生のある庭全般を指す。
名詞
ヤード（長さの単位、約91.4cm ＝ 3フィート）
「棒で区切られた一定の距離」という起源から来ており、「明確に区切られた・測定された量」というコアが単位の意味にも通じる。
名詞
（特定の用途の）作業場・置き場
「囲われた専用の屋外スペース」というコアから、lumber yard（材木置き場）、shipyard（造船所）のように特定目的で区切られた場所を指す用法も重要。

3例文

The girl ate lunch outside in the yard.

女の子は外の庭で昼食をとった。

家に隣接した囲われた屋外スペース＝庭

The prison yard was surrounded by high walls.

刑務所の中庭は高い壁に囲まれていた。

「囲われた空間」のコアが、庭ではなく中庭・構内の意味に

The football field is 100 yards long.

フットボールのフィールドは100ヤードの長さだ。

長さの単位としての yard。アメリカンフットボールで頻出

4よくある間違い・注意点

ここに注意

yardは主にアメリカ英語で「芝生のある家の庭」を指すが、イギリス英語では舗装された中庭・作業場の意味が強く、家の庭にはgardenを使うことが多い。日本語の「庭」と1対1ではないので注意。

gardenと混同しやすいが、gardenは「花や野菜を育てる手入れされた庭」というニュアンスが強く、yardより手入れや栽培のイメージがある。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
garden	花壇・菜園など手入れされた庭を指すことが多く、美しさや栽培のニュアンスを含む。yardより手をかけた空間のイメージ。
courtyard	建物に四方を囲まれた中庭を指し、yardより「完全に囲まれた」感が強い。主にビルや邸宅などに使われる。
grounds	学校・邸宅など大きな施設の広い敷地全体を指す。yardより規模が大きく格式ある場所に使う。

対義語: interior（内部）、indoors（屋内）

6派生語・関連語

backyard
名詞
裏庭
frontyard
名詞
前庭
schoolyard
名詞
校庭
shipyard
名詞
造船所
vineyard
名詞
ぶどう畑・ワイナリー

7コロケーション

backyard（裏庭）
play in the yard（庭で遊ぶ）
a hundred yards away（100ヤード先に）

8確認テスト

次の英文中の yard の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The children were playing in the schoolyard during recess.”

① 学校のヤード（距離単位）
② 校庭
③ 学校の倉庫
④ 教室

▶ クリックして解答を表示
② 校庭。schoolyardは「学校の建物に隣接した、囲われた屋外スペース」というyardのコアイメージがそのまま当てはまる。recessは「休み時間」の意味で、子どもたちが外で遊ぶ場所として校庭が最も自然。距離単位の意味は文脈に合わない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

yard の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語