quite
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は5冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
quite のコアイメージは「ある基準・状態に完全に到達している」という感覚です。もともとラテン語の「完全な（quiet/complete）」に由来し、「とことんそこまで届いている」というニュアンスを持ちます。このため文脈によって大きく二方向に分かれます。①強い形容詞（perfect, amazingなど）と組み合わせると「完全に・全く」という強調になり、②普通の形容詞（good, interesting など）と組み合わせると「かなり・なかなか」という程度の高さを表します。日本語の「割と」より少し強く、「非常に」より少し弱いグラデーション表現として覚えると便利です。「完全到達」か「十分な程度」かを文脈で判断することが理解の鍵です。
2意味一覧
-
副
かなり、なかなか（程度を強調）
普通の形容詞に添えて「十分そこまで達している」ことを示す。「割と」より強く、「すごく」より控えめなニュアンス。 -
副
全く、まったく（完全に）
「完全・絶対」を意味する形容詞（quite right, quite impossible など）と組み合わせると「100%そこに達している」という完全性の強調になる。 -
副
（相手の発言への同意で）まさに、その通り
会話で単独使用する場合（”Quite.” / “Quite so.”）、「あなたの言葉がしっかり届いている・同意する」という完全な肯定を表す。特にイギリス英語に多い。
3例文
4よくある間違い・注意点
quite は後ろに続く形容詞の強さによって意味が変わる。”quite good” なら「かなり良い」だが、”quite perfect” なら「完全に完璧」。強い形容詞（sure, right, impossible, wrong など）と一緒なら「全く・まったく」の意味になると覚えよう。
アメリカ英語とイギリス英語でニュアンスが異なる。アメリカ英語では「かなり（fairly）」の意味が中心だが、イギリス英語では「全く（completely）」の意味で使われることも多く、同じ文でも受け取り方に差が出ることがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fairly | 「まあまあ・それなりに」というやや控えめな程度。quite より弱く、期待値ギリギリというニュアンスが出やすい。 |
| rather | 「どちらかといえば・やや」という意味で、予想や好みに反するニュアンスを帯びることが多い（rather cold「思ったより寒い」）。 |
| pretty | 口語的で「かなり・結構」の意味。quite よりカジュアルで、主にアメリカ英語で頻用される。 |
| completely | 「完全に・全く」の意味に特化しており、グラデーションなく常に100%の完全性を強調する。 |
対義語: hardly、barely、scarcely
7コロケーション
- quite right（まったくその通り・完全に正しい）
- quite a few（かなり多くの〜）
- quite honestly（正直に言うと・率直に言って）
8確認テスト
“That’s quite impossible. No one can solve it in one minute.”
① それはかなり不可能だ。
② それはまったく不可能だ。
③ それはなかなか不可能だ。
④ それはほとんど不可能だ。
② それはまったく不可能だ。
【解説】impossible は「不可能な」という絶対的・極端な形容詞。このように「程度の余地がない強い形容詞」と quite が組み合わさる場合、quite は「完全に・まったく」という完全性の強調として働く。① や ③ のように程度の幅がある訳は不適切。「かなり不可能」では論理的にもおかしく、quite の完全性コアイメージが発揮されているのがこの文脈。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。