authorize
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
authorizeの語根はauthor（著者・創始者）と同じく、ラテン語auctor（権威ある創設者）に由来します。つまり「権威（authority）を持つ者が正式に認める・承認する」というのがコアイメージです。単なる「許可する」ではなく、組織・法律・制度などが持つ正式な権限にもとづいて承認を与えるニュアンスが核心にあります。日常的な「いいよ」ではなく、公的・制度的なお墨付きをイメージしてください。そのため「認可する」「公認する」「委任する」など、文脈によって日本語訳は変わりますが、常に「正式な権威による承認」という軸は変わりません。
2意味一覧
-
動詞
（公的・制度的に）権限を与える、委任する
権威ある立場から特定の人物に行動する資格や権限を正式に付与するのがコアイメージそのまま。「弁護士として開業してよい」「支払いを行ってよい」など資格・職能を認める文脈で使われる。 -
動詞
（正式に）許可する、認可する
個人的な「許す」ではなく、組織・機関・法律などの権威が公式に許可を与える意味合い。permit よりも制度的・公式的色彩が強い。 -
動詞
（文書・規則などが）正当性を与える、根拠を与える
人だけでなく法律や規定が主語になるケースもあり、「この条例がその行為を認めている」のように制度が正当化する意味にも広がる。見落とされがちだが重要な用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
「authorize」と「permit / allow」を混同しがち。permitやallowは個人が「許す」だが、authorizeは公的・制度的な権威にもとづく承認。上司が部下に「いいよ」と言うだけならpermit、正式な決裁権・委任状レベルの承認ならauthorizeを使う。
「authorized」が形容詞として「公認の・正規の」という意味で使われる点を見落としやすい（例：authorized dealer＝正規販売店、authorized biography＝公認伝記）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| permit | 個人が他者に許可を与える日常的・非公式な場面でも使えるが、authorizeは組織・制度・権限にもとづく公式承認に限定されるニュアンスが強い。 |
| sanction | 権威ある機関が正式に認可する点は共通だが、sanctionは「制裁」の意味も持つ両義語で、国際関係や法律文書でよく使われる。authorizeよりやや重厚な語感。 |
| approve | approveは「（内容を）良しとして承認する」で評価・同意のニュアンスがあるが、authorizeは評価よりも「権限を付与する・認可する」行為そのものに焦点がある。 |
| empower | empowerは「力・権限を与えて自律的に動けるようにする」という能力付与のニュアンスが強く、authorizeより個人の主体性を強調する。 |
対義語: prohibit、forbid、ban、revoke
6派生語・関連語
-
authorization
名詞
許可、認可、権限付与 -
authorized
形容詞
公認の、認可された、権限を与えられた -
unauthorized
形容詞
無許可の、不正の -
authority
名詞
権威、権限、当局
7コロケーション
- be authorized to do（〜する権限がある）
- authorized personnel（許可された関係者・認定スタッフ）
- authorize a payment（支払いを承認する）
8確認テスト
“The government has authorized the construction of a new nuclear power plant.”
① 政府は新しい原子力発電所の建設を強制した。
② 政府は新しい原子力発電所の建設を正式に許可・認可した。
③ 政府は新しい原子力発電所の建設に反対した。
④ 政府は新しい原子力発電所の建設について議論した。
② が正解。authorizeは「権威ある機関が正式なお墨付きを与える」がコアイメージ。政府（公的権威）が建設という行為に対して公式な許可・認可を与えるという文脈に完全に合致する。①の「強制」はforceやcompel、③の「反対」はoppose、④の「議論」はdiscussに対応し、いずれもauthorizeのコアイメージから外れる。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。