challenging の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

challenging

/ˈtʃælʌndʒɪŋ/
【形】挑戦的な、やりがいのある

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

challenging の核心
「能力の限界に挑む緊張感」

challengingのコアイメージは「人の能力や限界に向かって迫ってくる(挑みかかってくる)感覚」にある。動詞challengeは「挑む・問いかける・試す」を意味し、その現在分詞形の形容詞challengingは「挑みかかってくる性質がある」ということ。つまり、何かが自分に向かって「できるか?」と問いかけてくるイメージだ。だから、ただ「難しい」という意味ではなく、「難しいが乗り越えようとする意欲をかき立てる」という前向きなニュアンスが含まれる。日本語では文脈によって「やりがいのある」「困難だが意義深い」「骨のある」など多様な訳が使われるが、その根底には常に「人の力を試してくる」感覚がある。

2意味一覧

  • 形容詞
    やりがいのある・骨のある
    能力の限界に挑みかかってくるものは、達成できれば充実感を与えてくれる。困難さとやりがいの両方を含む肯定的なニュアンスがこの訳に表れている。
  • 形容詞
    (解決が)困難な・手ごわい
    挑みかかってくる力が強すぎると、純粋に「困難だ」というニュアンスが前面に出る。文脈によってはdifficultとほぼ同義で使われる。
  • 形容詞
    (行動・発言が)異議を唱える・問いただすような
    challengeには「異議を唱える」という意味があり、challengingもその性質を持つ場合がある。「挑発的な」「反論するような」目つきや態度を描写するときに使われる。

3例文

Learning a foreign language is very challenging.
外国語を学ぶのは非常に困難だがやりがいがある。
「難しさ」と「やりがい」の両方が込められたchallenging の典型的な用法
Working in a war zone is challenging even for experienced journalists.
紛争地帯での取材は、経験豊富な記者にとっても過酷だ。
ここでは「困難・手ごわい」の意味が強調され、やりがいよりも苦しさが前面に
She gave him a challenging look across the table.
彼女はテーブル越しに彼に挑むような目つきを向けた。
「問いかけ・挑発」のコアイメージが態度・表情の描写に現れた用法

4よくある間違い・注意点

ここに注意

challengingを単なるdifficuliの言い換えと思いがちだが、difficultは純粋に「難しい」、challengingは「難しいが取り組む価値がある・能力を試される」という前向きな含みを持つ。ネガティブな文脈でのみ使うと不自然になることがある。

日本語の「挑戦的な」には「攻撃的・挑発的」というニュアンスもあるが、英語のchallenging(形容詞)で「挑発的」の意味になるのはa challenging look / toneのように非常に限られた文脈。過度に「挑発的」と訳すと誤解を招く場合がある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
difficult 純粋に「難しい」を意味し、前向きな含みがない。challengingは難しさの中に「やりがい・成長の機会」という肯定的ニュアンスを持つ点が異なる。
demanding 「多大な努力・能力を要求してくる」ニュアンスが強く、challengingより疲弊感・圧力感が大きい。a demanding job(きつい仕事)のように使われる。
stimulating 「知的・感情的に刺激する」意味が中心で、難しさよりも「興奮・意欲をかき立てる」ポジティブ面が前面に出る。challengingほど「難しさ」は含まない。

対義語: easy、straightforward、effortless

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a challenging task / job(やりがいのある・骨のある仕事)
  • find it challenging to do(〜することが困難だと感じる)
  • a challenging environment(困難な・試練の多い環境)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳を選びなさい。

“The professor’s course is considered challenging, but students who complete it gain a great sense of achievement.”

① 退屈な
② 危険な
③ やりがいはあるが難しい
④ 簡単すぎる

▶ クリックして解答を表示
③。「難しいが達成感が得られる」という文脈がchallenging のコアイメージ(能力の限界に挑みかかってくる=やりがいがあるが困難)と完全に一致する。後半の「大きな達成感を得る」という結果がポジティブなニュアンスを裏付けており、単なるdifficultとは異なる前向きな含みが読み取れる。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *