lawn
/lˈɔːn/
【名】芝生
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
lawn の核心
「手入れされた平らな草地」
lawnのコアイメージは「人の手によって整えられた、平坦で緑の草地」です。単なる自然の草地（grassland）とは異なり、定期的に刈り込まれ、管理・維持されていることが前提にあります。イギリスやアメリカの住宅文化では、家の庭の芝生は生活空間の一部として美しく維持されるものであり、「文明化・管理された草の空間」というニュアンスが根底にあります。また、lawnは素材名としての「薄い綿・麻の白布（ローン地）」という全く別の意味も持ちますが、これは同音異義語的な歴史的由来から来るもので、コアイメージとは別に覚える必要があります。
2意味一覧
-
名詞
芝生（家の庭や公園などで手入れされた草地）
人の手で管理・維持されている平らな草地というコアイメージが直接この意味につながる。自然発生的な草地ではなく、意図的に整備された空間を指す。 -
名詞
ローン地（薄手の綿または麻の白い布）
こちらは繊維・布地の意味で、芝生とは語源的に無関係の別義。歴史的にフランスの都市ランス（Laon）産の布から来たとされ、コアイメージとは切り離して別に記憶する。
3例文
I mowed the lawn on Saturday.
土曜日に芝生を刈った。
定期的な「管理・手入れ」の行為と結びついており、lawnが管理された草地であることが前提になっている
The children played on the front lawn all afternoon.
子どもたちは午後中ずっと前庭の芝生の上で遊んだ。
生活空間・遊び場としての芝生。整備された安全な草地というイメージが出ている
Please keep off the lawn.
芝生に立ち入らないでください。
公園や庭の芝生が保護・管理の対象であることを示す典型的な表現
4よくある間違い・注意点
ここに注意
grassと混同しがちだが、grassは「草・草地」全般を指す自然な状態のもの。lawnは「人が手入れして整えた芝生」に限定されるため、野原や牧草地にlawnは使えない。
lawn mowerという複合語はとても頻出。「芝刈り機」の意味で、受験でも長文中に登場することがある。lawnが「手入れを必要とする草地」というコアイメージを持てば、lawn mowerの意味も自然に導ける。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| grass | 自然な状態の草・草地全般を指し、管理の有無を問わない。lawnは必ず人の手が入った整備済みの芝生を指す。 |
| turf | 芝の「根ごとの塊・土台」を含む概念で、スポーツ競技場の人工芝や天然芝のマットを指すことが多い。lawnより実用・競技的ニュアンスが強い。 |
| yard | 家の「庭」全体を指す語で、芝生以外のスペース（砂利・花壇など）も含む。lawnは庭の中でも草が生えている部分に限定される。 |
対義語: pavement（舗装路）、driveway（車道）
6派生語・関連語
-
lawn mower
名詞
芝刈り機 -
lawn tennis
名詞
ローンテニス（元々芝生のコートで行うテニスのこと。現在の「テニス」の正式名称） -
lawn party
名詞
芝生の上で行う屋外パーティー、ガーデンパーティー
7コロケーション
- mow the lawn（芝生を刈る）
- water the lawn（芝生に水をやる）
- front/back lawn（前庭/裏庭の芝生）
8確認テスト
次の英文の下線部 lawn の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Every Sunday morning, my father gets up early to water the lawn before it gets too hot.”
① 花壇
② 菜園
③ 芝生
④ 砂利道
▶ クリックして解答を表示
③ 芝生。lawnは「人が手入れして維持する草地」というコアイメージを持つ語。water（水をやる）という管理行為と組み合わさっており、定期的に世話をする対象であることが文脈から明確。花壇はflower bed、菜園はvegetable garden、砂利道はgravel pathと表現するため他の選択肢は不適。
③ 芝生。lawnは「人が手入れして維持する草地」というコアイメージを持つ語。water（水をやる）という管理行為と組み合わさっており、定期的に世話をする対象であることが文脈から明確。花壇はflower bed、菜園はvegetable garden、砂利道はgravel pathと表現するため他の選択肢は不適。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。