grass

/grˈæs/

【名】草、草原、芝生

重要度

3/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

grass の核心

「地面を覆う緑の植物」

grassのコアイメージは「地面に密集して生える細長い葉を持つ植物（イネ科植物）」です。庭の芝生から野原の草むら、さらには牧草地まで、地面を緑色に覆うものすべてに使われます。単数形でも集合的に「草全体・芝生」を指せるのが特徴です。また、イネ・麦・竹・サトウキビなども植物学的にはgrass（イネ科植物）に分類されます。俗語ではマリファナを指す用法もありますが、大学受験では「草・芝生・牧草地」という基本的な意味を確実に押さえることが重要です。日本語では「草」と「芝生」を使い分けますが、英語ではどちらもgrassひとつで表現できます。

2意味一覧

名
草、草（の葉）
地面に生える細長い緑の植物という最も基本的なイメージで、野原や道端に生える「雑草」も含む。
名
芝生、芝
人が手入れして地面を覆わせた草の集合体。公園・庭・スポーツグラウンドなどで使う。
名
牧草地、草原
草が広く覆う土地そのものを指す用法。家畜が草を食む広大な土地のイメージ。
名
（植物学上の）イネ科植物
イネ・小麦・竹・サトウキビなどもすべてイネ科であり、専門的文脈ではgrassと呼ばれる。

3例文

After the heavy rain, the grass was still damp.

大雨の後、草（芝生）はまだ湿っていた。

庭や公園の芝生を指すイメージ。「草」とも「芝生」とも訳せる。

The cows were grazing on the grass in the meadow.

牛たちは草原の草を食んでいた。

牧草地を覆う草という意味。文脈次第で「草原の草」とまとめて訳せる。

Please keep off the grass.

芝生に入らないでください。

公園などの掲示でよく使われる表現。この文脈では明らかに「芝生」。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

日本語では「草」と「芝生」を明確に使い分けるが、英語ではどちらもgrassで表現できる。文脈から「手入れされた芝生」なのか「自然に生えた草」なのかを判断することが大切。

grassは原則として不可算名詞で使われることが多いが、「種類・品種」を指すときは可算名詞になる（例: tropical grasses「熱帯の草類」）。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
lawn	人が管理・刈り込んだ庭や公園の芝生だけを指す。grassより狭い意味で、自然に生える草には使えない。
turf	土ごと切り取った芝の一片や、スポーツ競技場の人工芝などを指すことが多い。やや専門的・硬い語感。
meadow	grassが「植物そのもの」を指すのに対し、meadowは「草が生い茂る牧草地・野原」という土地を指す名詞。

対義語: concrete（コンクリート）、pavement（舗装道路）

6派生語・関連語

grassy
形
草が生えた、草で覆われた
grassland
名
草原、牧草地（広大な土地を指す）
grassroots
名・形
草の根（運動）、一般市民の（地道な活動のイメージ）

7コロケーション

cut / mow the grass（草を刈る・芝を刈る）
green grass（緑の草、青々とした芝）
keep off the grass（芝生に入るな）

8確認テスト

次の英文の下線部 grass の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The children sat on the grass and had a picnic in the park.”

① 草原
② 芝生
③ 牧草地
④ 雑草

▶ クリックして解答を表示
②「芝生」が正解。公園（park）でピクニックをする場面なので、人が管理した芝生の上に座っているイメージが最も自然。①草原・③牧草地は広大な土地を連想させ公園には不自然。④雑草はわざわざその上に座るシチュエーションに合わない。grassのコアイメージ（地面を覆う緑の植物）から、文脈に応じて「芝生」と訳し分けることがポイント。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

grass の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語