mosquito
/məskíːṭoʊ/
【名】蚊
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
mosquito の核心
「血を吸う小さな飛翔昆虫」
mosquitoはスペイン語・ポルトガル語の「mosca（ハエ）」に指小辞「-ito（小さい）」が付いた形で、「小さなハエ」が語源。英語にはネイティブな単語がなく、大航海時代にスペイン・ポルトガル語から借用された。日本語の「蚊」にほぼ対応する具体的な生物名であり、コアイメージは「人や動物の血を吸い、不快感や病気をもたらす小型の吸血飛翔昆虫」。比喩的に「しつこくつきまとう小さな存在」として使われることもある。英語圏では単なる害虫にとどまらず、マラリアなどの感染症の媒介者として公衆衛生上の重要語でもある。
2意味一覧
-
名詞
蚊（カ）
血を吸う小型飛翔昆虫というコアイメージがそのまま「蚊」という日本語に対応する。英語圏では種類を問わずすべての蚊をこの一語で指す。 -
名詞（比喩・口語）
しつこくつきまとう煩わしい存在・小うるさい人
蚊が耳元でうなりながら人を刺すイメージから転じて、「取るに足らないが鬱陶しい存在」を指す比喩的用法。
3例文
My arm itches from the mosquito bite!
蚊に刺されて腕がかゆい！
最も基本的な用法。mosquito bite（蚊の刺し傷）は頻出コロケーション。
Mosquitoes are the deadliest animals on Earth because they spread malaria.
蚊はマラリアを媒介するため、地球上で最も多くの人命を奪う動物だ。
公衆衛生・科学的文脈での用法。受験長文でも頻出のトピック。
The protesters were like mosquitoes to the government — too small to ignore, too annoying to swat away.
デモ参加者たちは政府にとって蚊のような存在だった――無視するには小うるさく、追い払うには鬱陶しい。
比喩的用法。コアイメージ（小さいが煩わしい）が文学的表現に転用されている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
mosquitoの複数形は mosquitoes が標準だが、mosquitos も使われる。スペルミスに注意：-quit- の部分を -quit- と書かず -quito- と覚えること。
日本語では「刺される」と言うが、英語では get bitten by a mosquito（噛まれる）と表現する。×get stung by a mosquito とは言わない（stingはハチ・クラゲなど毒針系に使う）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| gnat | 主にイギリス英語で使われる小型の飛翔昆虫の総称。蚊に似た虫やブヨを指すこともあり、mosquitoほど具体的な種を指さない。 |
| midge | ブヨや小型のハエ状昆虫を指し、必ずしも吸血性を持たない。mosquitoよりさらに小さいニュアンス。 |
6派生語・関連語
-
mosquito net
名詞（複合語）
蚊帳（かや）・蚊よけネット -
mosquito coil
名詞（複合語）
蚊取り線香 -
mosquito repellent
名詞（複合語）
防虫スプレー・虫よけ剤
7コロケーション
- mosquito bite（蚊に刺された跡・蚊の刺し傷）
- mosquito net（蚊帳・蚊よけネット）
- mosquito repellent（虫よけスプレー）
8確認テスト
次の英文の下線部 mosquitoes の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“In tropical regions, mosquitoes are responsible for transmitting diseases such as malaria and dengue fever to millions of people every year.”
① 害虫
② 蚊
③ ハエ
④ ブヨ
▶ クリックして解答を表示
② 蚊。mosquitoはマラリアやデング熱を媒介する「蚊」を指す専門的・具体的な単語。①「害虫」は pest が適切で mosquito より広い概念。③「ハエ」は fly。④「ブヨ」は midge や gnat。この文脈でも mosquito のコアイメージ（血を吸う小型飛翔昆虫）がそのまま表れており、「蚊」が最も正確。
② 蚊。mosquitoはマラリアやデング熱を媒介する「蚊」を指す専門的・具体的な単語。①「害虫」は pest が適切で mosquito より広い概念。③「ハエ」は fly。④「ブヨ」は midge や gnat。この文脈でも mosquito のコアイメージ（血を吸う小型飛翔昆虫）がそのまま表れており、「蚊」が最も正確。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。