polar
/póʊlɚ/
【形】極の、正反対の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
polar の核心
「両極に関わる「極点」」
polarのコアイメージは「pole（極・端点）に属する・関連する」こと。地球には北極と南極という「最も遠い両端」があり、そこに関係するものがpolarの第一義「極の」となる。ここからイメージが広がり、「両極端に位置する＝正反対の」という意味も生まれた。磁石のN極とS極が互いを引き合いながらも正反対の性質を持つように、polarは「極限まで離れた対立」を内包する言葉である。光学・物理学での「偏光の」という意味も同じ根から来ており、光の振動が一方向の『極』に絞られるイメージと重なる。
2意味一覧
-
形容詞
極の、極地の（北極・南極に関わる）
pole（極）＋ar（形容詞化）で「極に属する」が直接の語義。北極・南極という地球の端点に関するすべてに使われる。 -
形容詞
正反対の、対極をなす
北極と南極が地球の「両端」にあるように、ふたつの物事が完全に対立していることを表す。polar opposites（正反対）という表現で頻出。 -
形容詞
（物理・化学）極性の、偏光の
電気の+極と-極、光の偏りなど「極（方向性の一端）」に関わる科学用語としても使われる。
3例文
Global warming has melted some of the polar ice.
地球温暖化は極地の氷のいくらかを溶かした。
「極（北極・南極）に属する」という最も直接的な用法。
Their views on the issue are polar opposites.
その問題に関する彼らの意見は正反対だ。
北極と南極のように「両端に位置する」イメージが「正反対」に転じた用法。
The polar bear roamed across the frozen tundra.
ホッキョクグマは凍ったツンドラを歩き回った。
polar bear＝「極地に生きる熊」。固有の動植物名にも使われる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
polar oppositeは「正反対のもの」という意味の重要表現。polarを「極地の」とだけ覚えていると、このフレーズで意味が取れなくなる。「両極端＝完全対立」というコアイメージを常に意識しよう。
polarとpole（名詞：極、棒）を混同しないこと。polarはあくまで形容詞で、名詞形はpolarity（極性・対立）となる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| arctic | arcticは北極圏を特定して指す語。polarは北極・南極両方を含む「極地一般」に使えるより広い語。 |
| opposite | oppositeは単に「反対の・向かい側の」という一般的な対立。polarは「極端と極端」という強調のニュアンスがあり、対立の激しさ・完全性を際立たせる。 |
| diametrically | diametrically opposedとしてpolar oppositesと同義で使われるが、diametricallyは副詞で形容詞のpolarとは品詞が異なる。 |
対義語: equatorial（赤道の）、identical（同一の）、similar（似ている）
6派生語・関連語
-
pole
名詞
極、棒
-
polarity
名詞
極性、対立（の構造） -
polarize
動詞
二極化する、対立させる -
polarization
名詞
二極化、偏光
7コロケーション
- polar opposite（正反対のもの）
- polar bear（ホッキョクグマ）
- polar ice cap（極地の氷冠）
8確認テスト
次の英文の下線部 polar の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“The two candidates have polar views on economic policy.”
① 極地的な
② 正反対の
③ 穏やかな
④ 似通った
▶ クリックして解答を表示
② 正反対の。この文は「二人の候補者は経済政策について正反対の見解を持っている」という意味。ここでは地理的な「極地」は関係なく、北極と南極のように「完全に対立した両端」に位置するというコアイメージが転じて「正反対の」を意味している。polar views / polar opposites は英文でよく見かける重要表現。
② 正反対の。この文は「二人の候補者は経済政策について正反対の見解を持っている」という意味。ここでは地理的な「極地」は関係なく、北極と南極のように「完全に対立した両端」に位置するというコアイメージが転じて「正反対の」を意味している。polar views / polar opposites は英文でよく見かける重要表現。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。