predator の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

predator

/prédəṭɚ/
【名】捕食者、略奪者

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

predator の核心
「他を狩り、奪いとる存在」

predatorのコアイメージは「積極的に他を狩り、自らの利益のために奪いとる存在」です。ラテン語の praedari(略奪する)に由来し、「獲物(prey)を追い求める者」というイメージが根底にあります。自然界では狼やタカのような捕食動物を指しますが、そのイメージは比喩的に人間社会にも拡張されます。弱者を狙って搾取・利用しようとする人物(性的捕食者・企業略奪者など)にも使われるのは、「相手を獲物として扱い、一方的に奪う」という共通のコアイメージがあるからです。単なる「攻撃者」ではなく、戦略的・計画的に狙いを定めるニュアンスが強いのが特徴です。

2意味一覧

  • 名詞
    捕食者(他の動物を狩って食べる動物)
    「獲物を積極的に狩り、奪いとる存在」というコアイメージがそのまま自然界の捕食動物を指す。食物連鎖の上位に立ち、下位の生物を一方的に狩る存在。
  • 名詞
    略奪者・搾取する人物(弱者や資源を一方的に利用・搾取する者)
    「相手を獲物として扱い奪いとる」コアイメージが人間社会に転用される。性的捕食者(sexual predator)や弱小企業を買収する大企業など、弱者を狙う戦略的な搾取者を指す。
  • 名詞
    (軍事)無人攻撃機(MQ-1 Predator)
    「上空から獲物を狙い撃ちにする」コアイメージが無人攻撃ドローンの名称にも採用された。大学受験では出にくいが、時事英語では頻出。

3例文

The predator waited for its prey cautiously.
捕食者は慎重に獲物を待った。
自然界での捕食動物というコアイメージが直接表れた用法。策略的に待ち伏せする点も「積極的に奪いとる」本質を示している。
The company became a corporate predator, aggressively acquiring smaller rivals.
その会社は企業略奪者となり、小規模なライバル企業を次々と積極的に買収した。
ビジネス文脈での転用。弱者(小企業)を「獲物」として狙う戦略的な搾取というコアイメージが表れている。
Online predators often target vulnerable teenagers on social media.
オンラインの性的捕食者はしばしばソーシャルメディア上で脆弱な10代の若者を標的にする。
社会問題的文脈での用法。弱者を狙い「獲物として扱う」コアイメージが最も強く出る表現。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「predator(捕食者・狩る側)」とその対義語「prey(獲物・狩られる側)」を混同しないよう注意。predは共通の語根だが、predatorは「奪う者」、preyは「奪われる者」。’be prey to ~’(〜の餌食になる)という熟語も頻出。

日本語の「捕食者」という訳に引きずられ、動物限定の単語だと思い込みがち。人間社会の文脈(sexual predator / corporate predator)でも非常によく使われるため、比喩的用法もしっかり押さえること。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
hunter hunterは「積極的に追いかける者・狩猟者」という行為に焦点を当てた語。predatorと異なり、必ずしも「弱者を搾取する」ネガティブなニュアンスはなく、スポーツハンターにも使われる。
aggressor aggressorは「先に攻撃をしかける者・侵略者」という意味で、戦争・紛争文脈で多用される。predatorのように「戦略的に狙いを定めて奪いとる」ニュアンスは弱く、より直接的な攻撃に焦点がある。
exploiter exploiterは「搾取する人」で、主に人間関係・経済的文脈で使われる。predatorより計画性・危険性のニュアンスが弱く、動物には使わない。

対義語: prey(獲物)、victim(被害者)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • natural predator(天敵・自然界の捕食者)
  • sexual predator(性的捕食者)
  • predator and prey(捕食者と獲物)

8確認テスト

次の英文の下線部 predators の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Loan sharks and other financial predators deliberately target people who are desperate for money.”

① 融資者
② 捕食動物
③ 略奪者・食い物にする者
④ 競合企業

▶ クリックして解答を表示
③が正解。loan shark(高利貸し)と並べて使われており、「お金に困った弱者を意図的に狙い、一方的に利用・搾取する者」というコアイメージが人間社会に転用された用法。②の「捕食動物」は自然界の文脈でないため不自然。④の「競合企業」はニュアンスが不十分で、「搾取・食い物にする」という本質的な悪意が伝わらない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *