collapse の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

collapse

/kəlˈæps/
【動】崩壊する、つぶれる、倒れる、衰える、暴落する

重要度
16/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。

1コアイメージ

collapse の核心
「内側からガタッと崩れ落ちる」

collapseのコアイメージは「内部を支えていた構造・力・張りが一気に失われ、ガタッと崩れ落ちること」。col-(完全に)+ lapse(滑り落ちる)というラテン語の構成が示す通り、外から壊されるのではなく、内側から支えが消えて一気に落ちるイメージが核心にある。建物が崩壊するのも、人が倒れるのも、株価が暴落するのも、交渉が決裂するのも、すべて「内側の支柱が失われてガタッと崩れる」という同じ動きから来ている。breakdownやfallが「壊れる・落ちる」という結果に焦点を当てるのに対し、collapseは「支えが消えて急速に崩れ落ちる」プロセスのニュアンスを強く持つ。

2意味一覧

  • 動詞
    (建物・構造物が)崩壊する、つぶれる
    物理的な構造を支えていた骨格が一気に失われ、内側からガタッと崩れ落ちるコアイメージそのまま。
  • 動詞
    (人が)倒れる、卒倒する
    体を支えていた筋力・意識という「内部の支え」が突然失われ、人がその場に崩れ落ちるイメージ。
  • 動詞
    (価格・数値などが)暴落する、急落する
    市場を支えていた信用・需要という見えない支柱が一気に崩れることで、数値が急激に落ちるイメージ。
  • 動詞
    (交渉・計画・組織などが)崩壊する、瓦解する、失敗に終わる
    物事を成立させていた合意・信頼・仕組みという「内側の支え」が一気に失われ、全体が機能しなくなるイメージ。受験生が見落としがちな重要用法。
  • 動詞
    (疲れ・安堵で)ぐったりと座り込む、力尽きる
    緊張や体力という「内部の張り」が抜けて、ドサッと崩れ込む様子を表す口語的用法。
  • 名詞
    崩壊、倒壊、暴落、失墜
    動詞のコアイメージがそのまま名詞化したもの。「内側からの崩れ落ち」という出来事・状態を指す。

3例文

I was thinking she looked a bit tired. Then all of a sudden, she collapsed on the floor.
彼女、少し疲れているなって思っていたんだ。そうしたら急に、床に倒れたんだ。
体を支える力が突然失われ、その場に崩れ落ちる人体版のコアイメージ。
The peace talks collapsed after both sides refused to compromise.
双方が妥協を拒否したため、和平交渉は決裂した。
交渉を成立させていた「合意への意志」という支柱が失われて崩れるイメージ。
He collapsed onto the sofa as soon as he got home after the long trip.
長旅から帰宅するや否や、彼はソファにどっと倒れ込んだ。
負の出来事ではなく「緊張が解けて崩れ込む」場合にも使える。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

collapseは「外から壊される」ではなく「内側から崩れる」ニュアンス。爆発や攻撃で壊れる場合にはdestroyやdemolishを使い、collapseは使わないのが自然。

交渉や計画が「うまくいかなかった」場合にfailを使いがちだが、「一度機能していたものが内側から一気に瓦解する」ときはcollapseの方が正確で力強い表現になる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
break down 機能・システムが壊れて動かなくなることに焦点。collapseほど「急激・全面的な崩れ落ち」の迫力はなく、機械や健康・感情が段階的に機能しなくなる場合にも使える。
crumble ぼろぼろと少しずつ崩れていくイメージ。collapseが「一気にガタッと崩れる」のに対し、crumbleは時間をかけて徐々に崩壊するニュアンスを持つ。
tumble 転がり落ちる・転倒するイメージで、株価の下落にも使われるが、collapseより軽いニュアンスで「急落」の深刻さは薄い。
fall apart 組織・関係・計画がバラバラになるイメージ。collapseが「構造が一気に崩れ落ちる」なら、fall apartは「つなぎとめるものがなくなってバラバラに解体される」感覚。

対義語: stand、recover、rise、survive

6派生語・関連語

  • collapsible
    形容詞
    折りたたみ可能な、収納できる(テーブルや傘などが内側に折れてコンパクトになる)

  • collapsed
    形容詞
    崩壊した、倒壊した(a collapsed building など)

7コロケーション

  • collapse under the weight of 〜(〜の重みで崩れ落ちる)
  • economic collapse(経済崩壊)
  • collapse into tears(泣き崩れる)

8確認テスト

次の英文の下線部 collapsed の最も自然な日本語訳を選べ。

After months of negotiation, the merger deal collapsed when the two companies could not agree on the final terms.

① 合併交渉は数ヶ月後に完成した
② 合併交渉は数ヶ月の交渉の末、最終条件で合意できず決裂した
③ 合併交渉は数ヶ月間、徐々に進行した
④ 合併交渉は一時停止された

▶ クリックして解答を表示
②。collapseのコアイメージは「内側の支えが失われて一気に崩れ落ちること」。交渉が「合意への意志・信頼」という支柱を失い、全体が一気に瓦解したことを示している。「停止(suspended)」や「進行(proceeded)」とは全く異なり、取り返しのつかない形で崩壊したというニュアンスが②に正確に表れている。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *