by
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
byのコアイメージは「すぐそば・接触・通過」という空間的な近さです。物理的に何かのそばを通り過ぎるイメージが根底にあります。そこから「〜を経由して」→「〜という手段・方法で」、さらに「〜によって（行為の主体・媒介）」という意味が派生します。また「締め切り・期限」の用法も「ある時点のすぐそばまでに」という時間的近さから来ています。「〜単位で」（by the dozen など）も「〜に沿って／〜に寄り添って」という量の基準への近さです。空間・時間・手段・主体など幅広い意味を持ちますが、すべて「近接・通過・経由」という一本の軸でつながっています。
2意味一覧
-
前置詞
〜のそばに／〜のそばを（空間的近接・通過）
最も基本的な「すぐそばにある・そばを通る」という空間イメージそのまま。 -
前置詞
〜によって（行為者・手段・方法）
「〜を経由して」という通過イメージが「〜という媒介・手段を通して」に発展し、動作の主体や手段を表す。 -
前置詞
〜までに（期限）
「ある時点のそばまでに到達する」という時間的な近接イメージから、期限・締め切りを表す。 -
前置詞
〜単位で／〜ずつ（基準・割合）
「ある基準のそばに沿って」という接触イメージが、数量や単位の基準を示す用法に広がった。 -
副詞
そばを通って／通り過ぎて
「近くを通過する」というコアイメージが副詞として独立した形。pass by / go by などでよく使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「〜までに」を表す by と until（till）を混同しやすい。by は「その時点までに完了している」（期限・締め切り）、until は「その時点まで状態が継続する」という違いがある。例：I will finish by 5. （5時までには終わらせる） / I will wait until 5. （5時まで待ち続ける）
受動態で「〜によって」と訳すとき、手段・道具には by ではなく with を使うことがある。例：The window was broken by a boy.（少年によって）vs. The window was broken with a stone.（石で）
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| near | 「近くに」という静的な位置関係を示すのみで、通過・経由のニュアンスはない。byは「動き・通過」の感覚を含む。 |
| through | 「〜を突き抜けて／通り抜けて」と内部を通過する感覚が強い。byは外側をかすめるイメージ。 |
| via | 「〜を経由して」という経路を強調する。byより形式的で、主に交通・通信経路に使われる。 |
対義語: away from、far from
6派生語・関連語
-
bypass
名詞・動詞
迂回路・バイパス／〜を迂回する、〜を飛ばす -
bystander
名詞
傍観者、居合わせた人（そばに立っている人） -
bygone
形容詞
過ぎ去った、昔の（時間が通り過ぎたイメージ）
7コロケーション
- by the time S+V（〜するときまでには）
- step by step（一歩一歩、段階的に）
- by accident / by mistake（偶然に／間違って）
8確認テスト
“Eggs are sold by the dozen at this store.”
① 〜によって
② 〜のそばで
③ 〜単位で
④ 〜までに
③「〜単位で」が正解。by the dozen は「1ダース単位で」という意味で、数量の基準を示すby の用法。「ある基準のそばに沿って」というコアイメージが、量の単位・割合を表すのに使われている。①は行為者・手段、②は空間的近接、④は期限を表すので文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。