near
/níɚ/
【前】…の近くに
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
near の核心
「距離・隔たりが小さい」
nearのコアイメージは「距離・隔たりが小さい」こと。これは物理的な空間だけでなく、時間・関係性・程度など、あらゆる「隔たり」に適用される。「家の近く」という場所的な近さはもちろん、「締め切りが近い」という時間的な近さ、「涙が出そうになった」という感情的・状態的な近さも同じコアから生まれる。日本語では「近く」「近い」「もうすぐ」「ほとんど〜しそう」など文脈次第で多様に訳されるが、根底には常に「何かとの隔たりが小さい」という一つのイメージがある。
2意味一覧
-
前置詞
…の近くに、…の近くで
空間的な隔たりが小さい状態。最も基本的なコアイメージの直接表現。 -
形容詞
近い、近くの
隔たりの小ささを属性として描写する用法。「the near future（近い将来）」のように時間的隔たりにも使える。 -
副詞
近くに、もうすぐ、ほとんど
隔たりの小ささを述べる副詞的用法。「nowhere near（全然〜でない）」のように程度的隔たりにも拡張される。 -
動詞
〜に近づく
隔たりがどんどん小さくなっていく動作。「The deadline is nearing.（締め切りが近づいている）」のように使う。
3例文
Are you near my house?
私の家の近くにいる？
物理的な空間の隔たりが小さい、コアイメージの最も典型的な使い方
The exam is drawing near.
試験がもうすぐだ。
時間的な隔たりが小さくなっていく様子。「近い」ではなく「もうすぐ」と訳すのが自然
She was near tears when she heard the news.
その知らせを聞いて、彼女は今にも泣き出しそうだった。
「泣く」という状態との隔たりが極めて小さい。日本語では「ほとんど〜しそう」というニュアンス
4よくある間違い・注意点
ここに注意
nearは前置詞として使えるので、× near to my house ではなく ○ near my house が基本。ただし「近づく」という動きを伴う場合は close to のように to を使うことがある点に注意。nearlyとnearの違いも重要で、nearly（ほとんど）は副詞専用、nearは前置詞・形容詞・副詞・動詞と多品詞。
日本語の「近い」に引きずられて空間的な意味だけで覚えると、「near tears（今にも泣きそう）」「near the end of his career（キャリアの終盤に）」のような時間・状態的用法に対応できない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| close | closeはnearよりも「密着・緊密」のイメージが強く、感情的・関係的な近さを表すのに特に好まれる（close friend）。nearは中立的な距離感。 |
| nearby | nearbyは「すぐそこにある・近隣の」という意味で形容詞・副詞のみ。nearと違って前置詞としては使えない。 |
| adjacent | adjacentは「隣接している」という意味で、壁や境界を共有するほどの近さを示す。nearよりも客観的・地理的。 |
対義語: far、distant、remote
6派生語・関連語
-
nearly
副詞
ほとんど、もう少しで（〜するところだった）
-
nearby
形容詞・副詞
近くの、近くに
-
nearness
名詞
近さ、接近 -
nearest
形容詞（最上級）
最も近い
7コロケーション
- in the near future（近い将来に）
- near the end（終わりに近いところで）
- nowhere near（全然〜でない、〜にはほど遠い）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“He came near to giving up on his dream.”
① 夢を諦めるという場所の近くに来た
② もう少しで夢を諦めるところだった
③ 夢を諦めることに近い態度をとった
④ 夢の近くに戻ってきた
▶ クリックして解答を表示
② もう少しで夢を諦めるところだった。nearのコアイメージは「隔たりが小さい」こと。ここでは「夢を諦める」という状態との隔たりが極めて小さかった、つまり「もう少しでそうなりそうだった」という意味。near to doing という形で「もう少しで〜するところだった」を表す重要表現。
② もう少しで夢を諦めるところだった。nearのコアイメージは「隔たりが小さい」こと。ここでは「夢を諦める」という状態との隔たりが極めて小さかった、つまり「もう少しでそうなりそうだった」という意味。near to doing という形で「もう少しで〜するところだった」を表す重要表現。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。