feedback
/fídbæ`k/
【名】反応、フィードバック
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
feedback の核心
「結果が出発点へ戻ってくる流れ」
feedbackは「feed（送り返す）＋back（後ろへ）」が合わさった語で、もともとは工学・電子工学の用語。出力の一部が入力側に戻ってくる「帰還」の仕組みを指す。このコアイメージが人間のコミュニケーションにも転用され、「ある行動や提案に対して、それを評価・改善する情報が当事者へ戻ってくること」を意味するようになった。単なる「感想」ではなく、次のアクションや改善につながることを前提とした情報のやり取りというニュアンスが含まれる。日本語の「反応」より能動的・建設的な響きが強い。
2意味一覧
-
名
フィードバック・反応（改善や評価のために戻ってくる情報）
出力（行動・提案・発言）に対して評価・意見が発信者に「送り返される」というコアイメージそのもの。建設的な情報のループを想定している。 -
名
（音響機器などの）ハウリング・帰還音
マイクが拾った音がスピーカーから出て、再びマイクへ「戻ってくる」という物理的な信号の帰還がそのまま語義になっている。もともとの工学的用法に忠実。 -
名
（生物・システムの）フィードバック制御・帰還作用
生体や制御システムにおいて、出力の結果が入力に影響を与えて調整を行う仕組みで、コアイメージである「結果が出発点へ戻る」をそのまま体現している。
3例文
She wants feedback regarding the project that she proposed.
彼女は自分が提案した事業に対してフィードバック（評価・意見）がほしいと思っている。
提案という「出力」に対して、改善や判断の材料となる情報が「戻ってくる」ことを期待している場面。
The teacher gave constructive feedback on each student’s essay.
先生は各生徒のエッセイに対して建設的な意見を返した。
「感想」ではなく次の改善に向けた情報を渡すというニュアンスが「constructive feedback」で強調されている。
The microphone caused a loud feedback when placed near the speaker.
マイクをスピーカーの近くに置いたとき、大きなハウリング音が発生した。
音が「戻ってくる」工学的な原義がそのまま使われている例。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「feedback」は可算・不可算どちらも使えるが、日常的には不可算名詞として扱われることが多い。×「a feedback」とは言わず、「some feedback」「a piece of feedback」「feedback on ～」の形が自然。
「反応」と訳すと response と混同しやすい。response は即時的・受動的な「反応」全般を指すが、feedback は改善・評価を目的とした意図的な情報のやり取りという能動的・建設的なニュアンスが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| response | 即時的・一般的な「反応・返事」全般を指す。改善や評価を前提とせず、単に何かに応じた返しというニュアンス。feedbackより広くカジュアルに使える。 |
| comment | 口頭・書面での「コメント・意見」。feedbackより軽く短い言及を指すことが多く、必ずしも改善につながる情報とは限らない。 |
| evaluation | 「評価・査定」という意味で、より公式・体系的なアセスメントを指す。feedbackのような双方向のやり取りのニュアンスは薄い。 |
| critique | 批評・批判的分析を指し、作品や考えを詳細に検討する場面で使う。feedbackよりも分析的・批判的なトーンが強い。 |
対義語: instruction（一方向の指示）、broadcast（一方向の発信）
6派生語・関連語
7コロケーション
- give / provide feedback（フィードバックを提供する）
- feedback on ～（〜に対するフィードバック）
- constructive feedback（建設的なフィードバック）
8確認テスト
次の英文の下線部 feedback の最も自然な日本語訳はどれか。
“We collected customer feedback to improve our new service.”
① 苦情
② 注文
③ 意見・評価
④ 宣伝
▶ クリックして解答を表示
③「意見・評価」が正解。顧客からの「出力（利用体験）」が企業に「戻ってくる情報」というコアイメージが当てはまる。①の「苦情」はnegativeな面だけを強調しすぎ、feedbackは肯定・否定両方を含む。②「注文」④「宣伝」はコアイメージから大きくずれる。
③「意見・評価」が正解。顧客からの「出力（利用体験）」が企業に「戻ってくる情報」というコアイメージが当てはまる。①の「苦情」はnegativeな面だけを強調しすぎ、feedbackは肯定・否定両方を含む。②「注文」④「宣伝」はコアイメージから大きくずれる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。