dispatch
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
dispatchの語源はイタリア語の「足かせを外す（dispacciare）」にさかのぼります。「妨げているものを取り除いて、すぐに動かす」というのがコアイメージです。手紙や荷物を「発送する」も、兵士や使者を「派遣する」も、仕事を「さっさと片付ける」も、すべて「ぐずぐずせず、目的地・目的に向けて速やかに送り出す・処理する」という感覚から来ています。名詞としても「急送・速報」の意味を持ち、ジャーナリズムでは記者が現地から送る「特電・特報（dispatch）」という意味でも使われます。「速さ」と「確実に送り届ける」という意図が共存しているのがsendとの大きな違いです。
2意味一覧
-
動詞
（手紙・荷物などを）発送する、急送する
「妨げを除いて素早く送り出す」コアイメージの最も直接的な表れ。単なる「送る」より目的意識と速さが強調される。 -
動詞
（人・部隊などを）派遣する、急行させる
人を「目的地に向けて速やかに送り出す」文脈。使命を帯びた人物を迅速に送る場面で使われる。 -
動詞
（仕事・食事などを）さっさと済ます、手早く処理する
「障害を取り除いてすぐに完了させる」というコアから、課題を手際よく片付けるイメージへ展開。 -
動詞
（人を）素早く葬る、仕留める（やや文語・婉曲）
「すみやかに処理する」の意味が人の命に転用されたもの。ニュース報道や小説でまれに登場する重要な語義。 -
名詞
急送、発送；（報道機関への）特電・速報；迅速さ
動詞のコアがそのまま名詞化。「with dispatch（迅速に）」という熟語や、報道の「現地特電」として頻出する。
3例文
4よくある間違い・注意点
sendと混同しがち。sendは単に「送る」という動作に過ぎないが、dispatchには「迅速さ・目的意識・公的/重要なものを送る」というニュアンスが加わる。日常の軽いメールにdispatchは大げさになることがある。
名詞用法「with dispatch（迅速に）」や「news dispatch（特電）」は受験でも登場するが、「発送する」という動詞のイメージしかないと読めなくなる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| send | 最も一般的な「送る」。速さや目的意識のニュアンスはなく、日常的なあらゆる文脈で使える。dispatchより意味の範囲が広い。 |
| deploy | 主に軍隊・資源・技術を「戦略的に展開・配置する」意味。人や物を目的地に送るが、dispatchより計画的・組織的なニュアンスが強い。 |
| forward | すでに受け取ったものをさらに別の宛先へ「転送する」イメージ。dispatchのような「起点から素早く送り出す」感覚はない。 |
| expedite | 手続きや作業を「迅速化する・促進する」意味。スピードアップの意図はdispatchと共通するが、送り出す動作より「処理を早める」ことに焦点がある。 |
対義語: delay、detain、hold back
6派生語・関連語
-
dispatcher
名詞
配車係、指令係；（緊急通報の）通報受理者 -
dispatched
形容詞・過去分詞
派遣された、発送された
7コロケーション
- dispatch troops / forces（部隊を派遣する）
- dispatch a message / report（報告・メッセージを急送する）
- with dispatch（迅速に、手際よく）
8確認テスト
「The editor dispatched her assignments with great efficiency before the deadline.」
① 編集者は締め切り前に担当業務を迅速に派遣した。
② 編集者は締め切り前に担当業務をさっさと片付けた。
③ 編集者は締め切り前に担当業務を発送した。
④ 編集者は締め切り前に担当業務を遅らせた。
② 「her assignments（担当業務・課題）」に対しての動詞なので、「発送する」や「派遣する」は文脈に合わない。「素早く処理して片付ける」というdispatchのコアイメージが、仕事・課題に転用された用法。’with great efficiency’（非常に手際よく）もこのニュアンスを補強している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。