cheap
/tʃíːp/
【形】安い、安っぽい、けちな
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
cheap の核心
「価値が低い・コストが低い」
cheapのコアイメージは「払うべき対価に対して、得られるものの価値が低い」という感覚です。値段が安い場合は「お金をあまり払わずに済む」ことを意味しますが、そこには「それ相応の品質しかない」というニュアンスが潜んでいます。そのため「安っぽい・粗末な」という意味に自然とつながります。さらに、本来払うべきコストを惜しんで出し渋る人を指す「けちな」という意味にも発展します。cheapは単なる低価格ではなく、「価値・品質・人格の面で水準が低い」というネガティブな響きを帯びることが多い点が重要です。
2意味一覧
-
形容詞
安い、低価格の
支払うコストが低い状態。ただし「質が伴わない低価格」というニュアンスを帯びることが多く、中立的に「お手頃」と言いたい場合はaffordableのほうが適切なこともある。 -
形容詞
安っぽい、粗末な、質が低い
価値が低いというコアイメージが外見・品質に向いた用法。お金をかけていないため、見た目や作りが貧相に感じられることを表す。 -
形容詞
けちな、出し惜しみする
払うべきコストを意図的に低く抑えようとする人の性格・態度を指す。価値（この場合は金銭）を手放すことを嫌がるという、コアイメージの人格への適用。 -
形容詞
（行為・発言が）卑劣な、品のない
道徳的・人格的な「価値の低さ」を表す用法。a cheap shotで「卑劣な一撃・嫌みな言葉」を意味し、行動の品格が低いことを示す。
3例文
That dress looks cheap.
あのドレスは安っぽく見える。
価格ではなく見た目・質の低さを表すコアイメージの表れ。
Don’t be so cheap — just leave a tip!
そんなにけちけちしないで——チップを置いていきなよ！
コストを出し渋る人の性格を指すコアイメージの表れ。
Life is cheap in war.
戦時中、命は軽んじられる。
「価値が低く扱われる」という抽象的なコアイメージの表れ。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
cheapは単に「低価格」という中立的な意味ではなく、「質が低い・品がない」というネガティブなニュアンスを含むことが多い。「お手頃価格でお得」と言いたい場合はaffordableやreasonably pricedを使うほうが自然。
cheapとstingyはどちらも「けちな」だが、cheapはコストを払わないことへの批判（行動）、stingyはより強く「お金への執着」という性格を批判するニュアンスがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| affordable | 「手の届く価格で買いやすい」という中立〜肯定的なニュアンス。品質の低さを含意しないのでcheapと使い分けが必要。 |
| inexpensive | 値段が高くないことを中立的に述べる語。cheapよりも丁寧で品質批判を含まない。 |
| stingy | 「けちな」の意味ではcheapに近いが、より強く吝嗇な性格・態度そのものを責める語。 |
| shabby | 「安っぽい・みすぼらしい」の意味ではcheapに近いが、使い古されてボロくなった外見に焦点を当てる。 |
対義語: expensive、generous、high-quality
6派生語・関連語
-
cheaply
副詞
安く、安っぽく -
cheapness
名詞
安さ、安っぽさ、けちさ -
cheapen
動詞
（価値を）落とす、安っぽくする -
cheapskate
名詞
（俗語）ひどいけちんぼ
7コロケーション
- cheap shot（卑劣な批判・嫌みな一言）
- cheap labor（安価な労働力）
- dirt cheap（非常に安い、格安の）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。
“That was a cheap shot — you knew I couldn’t argue back in front of everyone.”
① その言い方は安っぽかった
② それはお得な一打だった
③ それは卑劣な一言だった
④ それは格安のショットだった
▶ クリックして解答を表示
③が正解。cheap shotは「卑劣な・品のない」という道徳的価値の低さを表すコアイメージから生まれた慣用表現で、「相手が反論できない状況を利用した嫌みや不公平な批判」を意味する。①は意味が通じるようで文脈に合わず、②④は価格の意味で解釈した誤り。
③が正解。cheap shotは「卑劣な・品のない」という道徳的価値の低さを表すコアイメージから生まれた慣用表現で、「相手が反論できない状況を利用した嫌みや不公平な批判」を意味する。①は意味が通じるようで文脈に合わず、②④は価格の意味で解釈した誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。