highway
/hάɪwèɪ/
【名】幹線道路
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
highway の核心
「高い場所を行く主要な道」
highwayは「high（高い）＋way（道）」が語源。かつては川や湿地を避けるために少し高台に作られた主要道路を指していた。このコアイメージは「メインルート・主要な経路」という概念に広がっている。単に物理的な道路だけでなく、「目標・成功への王道・近道」という比喩的な意味でも使われる。日本語の「幹線道路」に対応するが、日本の「高速道路」とは必ずしも一致せず、有料か無料かは問わない。アメリカでは整備された主要な自動車道全般を指す幅広い語。
2意味一覧
-
名詞
幹線道路・主要道路
「高い＝重要な」道という発想から、町と町をつなぐ主要な道路を意味する。日本で言えば国道や主要な州間高速道路にあたる。 -
名詞（比喩的）
〜への王道・近道・最短ルート
「目的地へのメインルート」というコアイメージが抽象化され、「成功や目標へのもっとも確実な経路」を指す比喩表現として使われる。
3例文
Exit this road and get onto the highway.
今の道を出て幹線道路に入ってください。
最も基本的な用法。物理的な主要道路を指す。
Hard work is the highway to success.
努力は成功への王道だ。
比喩的用法。「メインルート」のコアイメージが抽象的な目標への経路に転用されている。
The information highway has transformed how we communicate.
情報の幹線（情報高速道路）はコミュニケーションのあり方を一変させた。
「情報スーパーハイウェイ」として知られる比喩的表現。インターネットを指す。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「highway＝有料の高速道路」と思い込みやすいが、highwayは有料・無料を問わず主要な幹線道路全般を指す。有料の高速道路は tollway や turnpike と区別される場合がある。日本語の『高速道路』に当たる語としては freeway や expressway のほうが適切なことが多い。
highway は比喩的に『〜への王道』としても使われるが、この用法は受験生に見落とされがちなので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| freeway | 無料で出入り口（インターチェンジ）が管理された高速道路を指す。highwayより速度・規模ともに上のイメージ。主にアメリカ西部で使われる。 |
| expressway | 高速で移動できるよう設計された道路。日本語の『高速道路』に最も近い。highwayより明確に高速移動を目的とした設計を含意する。 |
| motorway | 主にイギリス英語で使われる高速自動車道。highwayよりも規格が厳格で、歩行者・自転車は通行不可。 |
| road | もっとも一般的な「道路」全般を指す語。highwayのような「主要・幹線」というニュアンスはなく、裏道や私道も含む。 |
対義語: byway、side road
6派生語・関連語
-
highwayman
名詞
（歴史的）街道で馬に乗って旅人を襲う強盗・追いはぎ
7コロケーション
- get on the highway（幹線道路に乗る）
- highway to success / freedom（成功・自由への王道）
- information highway（情報スーパーハイウェイ＝インターネットの比喩）
8確認テスト
次の英文の下線部 highway の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“Consistent practice is the highway to fluency in any language.”
① 高速道路
② 王道・近道
③ 障害物
④ 終着点
▶ クリックして解答を表示
② 王道・近道。この文は物理的な道路の話ではなく、『継続的な練習こそがどんな言語においても流暢さへの王道だ』という比喩表現。highwayのコアイメージ『目的地へのメインルート』が抽象的に転用されたもの。①は物理的な道路と誤解した場合の誤答。
② 王道・近道。この文は物理的な道路の話ではなく、『継続的な練習こそがどんな言語においても流暢さへの王道だ』という比喩表現。highwayのコアイメージ『目的地へのメインルート』が抽象的に転用されたもの。①は物理的な道路と誤解した場合の誤答。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。