astronomer
/əstrάnəmɚ/
【名】天文学者
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
astronomer の核心
「星を名付け記述する人」
astronomerは、ギリシャ語の「astron（星）」と「nomos（法則・命名）」に由来する。つまり、星に名前をつけ、その動きや性質を記述・分類する人というのがコアイメージだ。単に星を眺めるだけでなく、天体の運動・位置・物理的性質などを科学的に観測・分析する専門家を指す。同じ「星好き」でも、天体望遠鏡を趣味で使うアマチュアではなく、大学や研究機関で厳密な科学的手法を用いる「プロの研究者」というニュアンスが含まれる点が重要。
2意味一覧
-
名詞
天文学者
星（astron）の法則・秩序（nomos）を探求する人というコアイメージから、天体を科学的に研究・記述するプロフェッショナルを指す。 -
名詞
（歴史的文脈で）天体観測者・暦の研究者
古代では天体の動きを暦や航海に応用する役割も担っており、単なる「観測者」として登場することもある。文脈によって「星読みの学者」と訳すと自然な場合もある。
3例文
She is an astronomer who studies the moon.
彼女は月について研究している天文学者だ。
現代的な意味で、科学的に天体を研究するプロの研究者
The ancient astronomer carefully mapped the positions of the stars to guide ships at sea.
その古代の天文学者は、航海の道標とするために星の位置を丹念に記録した。
歴史的文脈では「天体観測者」「星読みの学者」と訳すと自然
The astronomer announced the discovery of a new exoplanet orbiting a distant star.
その天文学者は、遠く離れた恒星を周回する系外惑星の発見を発表した。
現代の学術的な文脈での典型的な用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
astrologer（占星術師）との混同に注意。astronomerは科学的に天体を研究するプロだが、astrologerは星の位置と人間の運命を結びつける占星術師で、学問的・科学的な意味合いはない。大学受験でも区別が問われることがある。
amateurの天体観測愛好家（stargazer）とは異なり、astronomerはあくまで専門的・職業的な研究者を指す。「星が好きな人」という訳は不適切。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| astrophysicist | 天体の物理的性質（光・熱・重力など）を物理学の手法で研究する専門家。astronomerより物理学寄りで、現代ではほぼ重複するが、astrophysicistはより理論・物理重視のニュアンス。 |
| stargazer | 主に趣味で星を眺める人を指し、科学的な専門性は含まない。astronomerとは「プロ vs アマチュア」の温度差がある。 |
| cosmologist | 宇宙全体の起源・構造・進化を研究する学者。astronomerより研究スケールが大きく、宇宙論的・哲学的な問いに近い。 |
対義語: astrologer（占星術師）
6派生語・関連語
-
astronomy
名詞
天文学
-
astronomical
形容詞
天文学の；（口語）天文学的な、途方もなく大きい -
astronomically
副詞
天文学的に；途方もなく
7コロケーション
- professional astronomer（プロの天文学者）
- astronomer Royal（王立天文官・英国の称号）
- amateur astronomer（アマチュア天文家）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The ancient astronomer used the positions of stars to predict the seasons and guide farmers.”
① 占星術師は星の位置で農民の運命を予言した
② 古代の天体観測者は星の位置を用いて季節を予測し、農民を導いた
③ アマチュアの星好きが趣味で農民に星座を教えた
④ 古代の物理学者が星の位置から天気を計算した
▶ クリックして解答を表示
正解は②。古代の文脈では astronomers は科学的な観測記録を通じて暦や農業に貢献しており、「天体観測者」「星の記録者」と訳すのが最も自然。①の「占星術師（astrologer）」は別の単語であり混同しないこと。③は「アマチュア」のニュアンスが誤りで、④の「物理学者」も不適切。コアイメージ「星を科学的に記述・分類する人」を文脈に合わせて訳すと②が導き出せる。
正解は②。古代の文脈では astronomers は科学的な観測記録を通じて暦や農業に貢献しており、「天体観測者」「星の記録者」と訳すのが最も自然。①の「占星術師（astrologer）」は別の単語であり混同しないこと。③は「アマチュア」のニュアンスが誤りで、④の「物理学者」も不適切。コアイメージ「星を科学的に記述・分類する人」を文脈に合わせて訳すと②が導き出せる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。