below
【副】下に、下の方に
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
belowのコアイメージは「ある基準点・水準より下の位置や段階にある」こと。単純な物理的な上下関係だけでなく、数値・地位・品質・文章上の位置など、あらゆる「基準」に対して「それを下回る側」にあることを表す。たとえば気温が「基準を下回る」ときも、文書の「以下に述べる」ときも、すべて「ある点より低い側にある」という同じイメージから生まれている。underが「真下・覆われた下」というより密着・接触のニュアンスを持つのに対し、belowはより「水準・ラインを下回っている」という抽象的な差も表しやすい点が特徴的。
2意味一覧
-
前置詞
…より下に・…より低い位置に
ある基準点（物・場所・数値）よりも低い側にある、というコアイメージがそのまま空間的・物理的な「下方」を表す。 -
前置詞
（数値・水準・地位などが）…を下回って・…未満で
数値や等級といった「抽象的な基準ライン」より下の段階にある状態を表し、「平均以下」「零下」「地位が下」などに使われる。 -
副詞
下に・下の方に・以下に
前置詞の目的語がなくなっても「基準より低い側」というイメージは変わらず、文章・書類では「この下（以下）に」という意味にもなる。
3例文
4よくある間違い・注意点
underと混同しやすいが、underは「真下・覆われた下（under the table＝テーブルの真下に）」という接触・覆いのニュアンスが強く、belowは「基準より低い側」という水準差のニュアンスが強い。たとえば「平均以下」はbelow average（○）であり、under averageとは通常言わない。
文書・論文でのbelow（副詞）は「以下に・下記に」という意味になるが、日本語の「以下」と混同してabove/belowを逆に使うミスが多い。aboveが「上記・前述」、belowが「下記・後述」と整理しておくこと。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| under | 「真下・覆われた下」という空間的・物理的な近接イメージが強い。under the bridgeは橋の直下。belowは「水準・ラインを下回る」抽象的な差を表しやすい。 |
| beneath | belowより文語的・詩的な響き。また「～にふさわしくない（品位を下回る）」という意味でも使われる（例：beneath one’s dignity）。 |
| underneath | 「（何かに）隠れた・覆われた真下」という意味合いが最も強く、物理的な接触・隠蔽のニュアンスを伴う。 |
対義語: above、over
6派生語・関連語
-
below-average
形容詞
平均以下の -
below-zero
形容詞
零下の・マイナスの
7コロケーション
- below average（平均以下）
- below zero（零下・ゼロを下回る）
- see below（下記を参照）
8確認テスト
His score was well below the passing mark.
①彼の点数は合格点の真下にあった
②彼の点数は合格点をかなり下回っていた
③彼の点数は合格点とほぼ同じだった
④彼の点数は合格点をわずかに超えていた
②。belowは「基準ライン（合格点）より低い側」を表し、well（かなり）という強調語を伴って「大きく下回っている」ことを示す。①のように「真下」と空間的に訳すのはunderのイメージであり不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。