satisfactory の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

satisfactory

/s`æṭɪsfˈæktəri/
【形】満足な、満たす、十分な

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

satisfactory の核心
「基準を満たして「十分」」

satisfactoryのコアイメージは「ある基準・期待をちょうど満たしている状態」です。satisfy(満足させる)+-ory(形容詞語尾)から来ており、「不満ではないが、特別に優れているわけでもない」という中立的なニュアンスが核心です。日本語の「満足な」は感情的な充足感を連想させますが、英語のsatisfactoryはむしろ客観的な「合格ライン到達」のイメージです。学校の成績では「可」「良」程度、仕事や報告書では「問題なし」「合格水準」を指すことが多く、excellent(優秀)やgood(良好)よりもワンランク下の評価として使われることがしばしばあります。「十分かどうか」という基準の充足を問う言葉だと理解しましょう。

2意味一覧

  • 形容詞
    (基準・期待を)満たしている、十分な、合格水準の
    ある基準をちょうど満たしている状態を指す。「不満ではない」程度の中立的な充足感であり、感動的な満足とは異なる。
  • 形容詞
    (説明・理由などが)納得できる、筋の通った
    「問いや疑念に対してちょうど応える」というコアイメージから、説明や解答が「とりあえず納得できる水準に達している」意味に広がる。
  • 形容詞
    (成績・評価で)可・良の、合格の
    学業や業績評価で「最低限の合格基準を満たしている」というニュアンスで使われる。excellent・goodよりも評価が低い段階を指すことが多い。

3例文

She gave me a satisfactory answer.
彼女は納得のいく答えをくれた。
「感動的な答え」ではなく「疑問を解消するのに十分な答え」というニュアンス
His performance this semester was satisfactory but not outstanding.
今学期の彼の成績は合格水準だったが、特別優秀というわけではなかった。
「十分だが平凡」というコアイメージが明確に出ている用例
The doctor said the patient’s recovery was satisfactory.
医師は患者の回復状態は良好だと述べた。
医療文脈では「問題なく基準を満たしている」意味で「良好」と訳すのが自然

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「満足な」という日本語訳から、satisfiedのような感情的な充足感を連想しがちだが、satisfactoryはあくまで客観的な「基準達成」のニュアンス。excellent(優秀)やgood(良好)と混同せず、一段評価が低めであることに注意。

satisfactory(基準を満たしている)とsatisfying(心理的満足感を与える)は異なる単語。a satisfactory result(合格水準の結果)とa satisfying result(満足感を得られる結果)では感情的関与の度合いが大きく違う。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
adequate 「最低限必要なものを満たしている」という意味で、satisfactoryよりもさらに「ギリギリ十分」というニュアンスが強い
acceptable 「受け入れられる水準にある」という意味で、satisfactoryと近いが、こちらは「拒否されずに通過できる」という許容のニュアンスが強い
sufficient 「量・程度が十分である」という意味で、satisfactoryが「基準達成」の評価的ニュアンスを持つのに対し、こちらは量的充足に焦点がある
good 「良い」という全般的な肯定評価で、satisfactoryより評価が高く、感情的な肯定感も含む

対義語: unsatisfactory、inadequate、insufficient

6派生語・関連語

7コロケーション

  • a satisfactory answer(納得のいく答え)
  • satisfactory progress(十分な進歩、良好な経過)
  • satisfactory performance(合格水準の業績・成績)

8確認テスト

次の英文を読んで、下線部の最も自然な日本語訳を選びなさい。

“The investigation was closed after the police reached a satisfactory conclusion.”

① 感動的な結論
② 合理的で十分な結論
③ 全員が喜ぶ結論
④ 急いで出した結論

▶ クリックして解答を表示
② 合理的で十分な結論。satisfactoryのコアイメージは「基準・期待をちょうど満たしている状態」。捜査を終結させるに足る「十分な・納得できる」結論という意味で②が最適。①「感動的」はsatisfyingやimpressiveのニュアンス、③は全員の感情的同意を含意しすぎており不正確、④は速度に関する情報はこの単語に含まれない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *