brisk
/brísk/
【形】活発な、爽やかな、きびきびした
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
brisk の核心
「キビキビと勢いある鮮度感」
brisk のコアイメージは「鈍さや停滞がなく、エネルギーに満ちてテキパキと動いている状態」です。人の動きに使えば「きびきびした・活発な」、空気や天気に使えば「ピリッと冷たく爽やかな」、商売や取引に使えば「活況な・盛んな」となります。共通するのは「だらけた感じがなく、ちょうど良い緊張感やテンポで物事が動いている」という感覚。寒すぎず心地よいシャキッとした冷気も、テキパキ働く人も、売れ行きのよい市場も、すべて「淀みなく活気があって鮮度がある」というイメージで統一されています。
2意味一覧
-
形容詞
きびきびした、活発な
人や動きが停滞なくエネルギッシュに動いている状態。コアイメージの「淀みなく活気がある」が人の行動・ペースに表れたもの。 -
形容詞
（空気・天気が）爽やかな、ピリッと冷たい
蒸し暑くなく、むしろ冷涼でシャキッとした空気感。コアの「鮮度感・爽快感」が気候・気温に表れたもの。 -
形容詞
（商売・売買が）活況な、盛んな
取引や売れ行きが停滞なくテンポよく動いている状態。「淀みなく活気がある」がビジネスの文脈に現れると「景気が良い・活発」という意味になる。 -
形容詞
（口調・態度が）てきぱきした、そっけないほど手短な
無駄なく要点だけをサッと言い切るコミュニケーションのスタイル。「淀みがない」ゆえに時にぶっきらぼうにも聞こえるニュアンスを含む。
3例文
Taking a brisk walk early in the morning is good for your health.
早朝にきびきびと早歩きをするのは健康に良い。
人の動きへの適用。ゆっくりではなくテンポよく動いているイメージ。
The autumn air was brisk and refreshing after the long, hot summer.
長い猛暑の後、秋の空気はひんやりと爽やかだった。
気候への適用。寒すぎず、シャキッとした冷涼感を表す。
Business has been brisk at the new café since it opened last month.
先月オープンした新しいカフェは、オープン以来ずっと商売が繁盛している。
ビジネスへの適用。売れ行きや客の出入りが活況であることを示す。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
brisk を「速い（fast / quick）」と混同しがちだが、briskは単なるスピードではなく「活気があってテキパキした」という質的なニュアンスが核心。a brisk walk は「速歩き」ではなく「きびきびした歩き方で、結果的にペースが速い」というイメージ。
天候の文脈で brisk を「寒い（cold）」と訳すのは少し違う。cold は不快なほど寒い含意があるが、brisk は「ちょうどよく冷涼でシャキッとする」というポジティブなニュアンスを持つ。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| lively | lively は「陽気で生き生きしている」という活気に焦点。brisk は「テキパキ・さっぱり」というテンポ感や爽快感が加わる。 |
| energetic | energetic は「エネルギー量が多い」という量的な印象。brisk はエネルギーよりも「淀みのなさ・歯切れのよさ」という質的なニュアンスが強い。 |
| crisp | crisp も空気の爽快感に使えるが、「パリッと乾いた感じ」が強い。brisk は気温の冷涼感や動作の活発さにより幅広く使える。 |
| vigorous | vigorous は「力強く精力的」という強さの印象。brisk はそこまで力強くなく、「軽やかにテキパキ」というニュアンス。 |
対義語: sluggish、languid、lethargic、stagnant
6派生語・関連語
-
briskly
副詞
きびきびと、活発に、てきぱきと -
briskness
名詞
活発さ、爽快さ、テキパキした様子
7コロケーション
- a brisk walk（きびきびした歩き／早歩き）
- brisk business（活発な商売、活況な取引）
- brisk air（爽やかな空気、ピリッとした冷気）
8確認テスト
次の英文の brisk の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The salesperson answered our questions in a brisk, professional manner.”
① 荒々しい、乱暴な
② てきぱきした、歯切れのよい
③ 遠慮がちな、控えめな
④ 明るく陽気な
▶ クリックして解答を表示
②
【解説】brisk のコアイメージ「淀みなく活気がある・テキパキしている」が、口調やコミュニケーションスタイルに適用された例。回答を無駄なくテンポよく返している様子を表し、「てきぱきした、歯切れのよい」が最も自然。①の「荒々しい」はroughやharshに相当し、③「控えめ」はhesitantやreserved、④「陽気」はcheerfulやlivelyが近い。
②
【解説】brisk のコアイメージ「淀みなく活気がある・テキパキしている」が、口調やコミュニケーションスタイルに適用された例。回答を無駄なくテンポよく返している様子を表し、「てきぱきした、歯切れのよい」が最も自然。①の「荒々しい」はroughやharshに相当し、③「控えめ」はhesitantやreserved、④「陽気」はcheerfulやlivelyが近い。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。