lively
/lάɪvli/
【形】活発な、いきいきした、陽気な、鮮やかな
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
lively の核心
「生命力がはじけている」
livelyの語源は「live（生きている）」＋「-ly（形容詞語尾）」。つまり本来の意味は「命にあふれた」状態を指す。人に使えば内側からエネルギーが発散されているような活発さ・陽気さ。色や映像に使えば目に飛び込んでくるような鮮明さ・鮮やかさ。議論や場の雰囲気に使えば活気があって生き生きしている様子になる。共通するのは「静的でなく、内部から力が湧き出ているように感じられる」イメージ。単に動いている（active）というより、見ていてこちらも元気になるような前向きな生命感が特徴。
2意味一覧
-
形容詞
活発な、いきいきした
人や動物が内側から生命力をはじけさせている様子。エネルギーが外に溢れ出ているコアイメージそのもの。 -
形容詞
陽気な、にぎやかな（場・雰囲気について）
パーティーや議論などの「場」に生命力が宿っているイメージ。人が集まり空間全体がエネルギーで充満している状態。 -
形容詞
鮮やかな、鮮明な（色・描写について）
色や描写が生き生きと目に訴えかけてくる感覚。くすんで死んでいる色の対極として「命ある色」＝鮮やかさ。 -
形容詞
活発な議論が行われている、論争的な（議論・討論について）
「lively debate（白熱した討論）」のように、意見が飛び交い議論そのものが生き生きしている様子を表す。日本語訳では「白熱した」「盛んな」などが当てはまる。
3例文
My son has a lively personality.
息子は活発な性格だ。
人の内面から溢れるエネルギーを「活発」と訳す典型例
The painting is filled with lively colors.
その絵は鮮やかな色彩に満ちている。
生命感が「鮮やかさ」として色彩に宿るイメージ
There was a lively debate about the new policy.
新しい政策について白熱した議論が行われた。
場やできごとに生命力が宿り「白熱した・活気ある」と訳す
4よくある間違い・注意点
ここに注意
livelyは肯定的なニュアンスが強く、「うるさい・騒がしい（noisy）」とは異なる。noisy は周囲に迷惑をかける音の多さを指すが、lively は活気や躍動感を表すポジティブな語。
「live（ライブの）」と混同しないこと。発音も live /lɪv/ と lively /lάɪvli/ は異なる。また lively は形容詞だが、副詞的用法（walk lively など）は現代では稀で、副詞には通常 livelily が使われるが実際には energetically などで代替される場合が多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| active | active は「実際に動いている・行動している」という行動面を強調する中立的な語。lively は内から湧き出る生命力・躍動感という感情的な温かみがある。 |
| energetic | energetic はエネルギー量の多さに着目した語でやや客観的。lively は見ている側も元気になるような生き生き感・陽気さを含む。 |
| vivid | vivid は主に色・記憶・描写が「鮮明で強烈」なことを指し、人の性格には使いにくい。lively は人にも場にも色にも使える汎用性がある。 |
| animated | animated は「生命を吹き込まれた」という意味合いで、議論や表情が生き生きしている場合に使うが、やや文語的。lively の方が日常会話でより広く使われる。 |
対義語: dull、lifeless、sluggish
6派生語・関連語
-
liveliness
名詞
活発さ、生き生きしていること、躍動感 -
enliven
動詞
〜を活気づける、生き生きさせる
7コロケーション
- a lively debate（白熱した討論）
- a lively atmosphere（活気ある雰囲気）
- lively colors（鮮やかな色彩）
8確認テスト
次の英文の lively として最も自然な日本語訳はどれか。
“The professor’s lively lecture kept all the students engaged.”
① 長々とした
② 生き生きとした
③ 難解な
④ 静かな
▶ クリックして解答を表示
② 生き生きとした。lively のコアイメージ「内から生命力が溢れ出る」が講義に宿り、学生を引きつける躍動感ある授業を表している。「活気ある」「躍動感のある」なども正解に近い。①③④はいずれも lively の正反対か無関係のニュアンス。
② 生き生きとした。lively のコアイメージ「内から生命力が溢れ出る」が講義に宿り、学生を引きつける躍動感ある授業を表している。「活気ある」「躍動感のある」なども正解に近い。①③④はいずれも lively の正反対か無関係のニュアンス。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。