energetic の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

energetic

/ènɚdʒéṭɪk/
【形】活気に満ちた

重要度
2/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

energetic の核心
「エネルギーが外にあふれ出ている」

energeticの語源はギリシャ語のenergia(働くこと・活動)で、energyの形容詞形にあたる。コアイメージは「内部にエネルギーが充満し、それが外へと積極的に発揮されている状態」。単に「元気がある」という内面の状態にとどまらず、そのエネルギーが行動や動きとして外に現れているニュアンスが重要。人の活発な様子だけでなく、積極的な取り組み・精力的な活動・力強い動作など、エネルギーが目に見える形で表出しているあらゆる場面に使える。「活気に満ちた」と訳されることが多いが、文脈によっては「精力的な」「活発な」「力強い」などより自然な訳語を選ぶ必要がある。

2意味一覧

  • 形容詞
    活気に満ちた、元気いっぱいの(人・様子)
    内部のエネルギーが人の動きや態度として外にあふれている状態を表す、最も基本的な用法。
  • 形容詞
    精力的な、積極的な(取り組み・活動)
    エネルギーが仕事や活動に向かって力強く発揮されている様子。人だけでなく行動・政策・演説などにも使われる。
  • 形容詞
    力強い、勢いのある(動作・表現)
    エネルギーが物理的・視覚的に外へ放出されているイメージで、動作や音楽・絵画などの表現の力強さを描写する際にも使える。

3例文

They were very energetic for such an early time in the day.
彼らはそんな早い時間帯にしてはとても活気に満ちていた。
朝早くにもかかわらずエネルギーが外にあふれている状態
The new CEO took an energetic approach to reforming the company.
新しいCEOは会社改革に精力的に取り組んだ。
エネルギーが積極的な行動として発揮されている文脈
The dancer’s energetic performance left the audience breathless.
そのダンサーの力強いパフォーマンスは観客を息をのむほどにした。
エネルギーが目に見える動きや表現として外に出ている文脈

4よくある間違い・注意点

ここに注意

energeticは単に「体力がある」というよりも「エネルギーが外に発揮されている」ニュアンスが強い。常にポジティブな意味とは限らず、「energetic opposition(激しい反対)」のように強烈・積極的なネガティブ行動にも使われる点に注意。

livelyとの混同に注意。livelyは「にぎやか・楽しそうな雰囲気」に焦点があるのに対し、energeticは「エネルギーが活発に外に出ている」ことに焦点があり、より行動的・力動的なイメージが強い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
lively 「生き生きとした、にぎやかな」という雰囲気・ムードに焦点。energeticより軽く明るいトーン。
vigorous 「力強さ・頑強さ」に焦点が当たり、より肉体的・物理的なパワーを強調。energeticより硬い語。
dynamic 「躍動的・変化を生み出す力がある」というニュアンスで、人だけでなく組織・市場などにも使われる。energeticより革新的・変革的な含意がある。
active 「実際に動いている・活動している」という中立的な描写。energeticほどエネルギーの量や強度は含意しない。

対義語: lethargic、sluggish、listless

6派生語・関連語


  • energy
    名詞
    エネルギー、活力
  • energetically
    副詞
    精力的に、活発に

  • energize
    動詞
    〜に活力を与える、元気づける

  • energetics
    名詞
    (物理・化学における)エネルギー論

7コロケーション

  • energetic performance(力強いパフォーマンス)
  • energetic approach(精力的なアプローチ)
  • energetic young person(活発な若者)

8確認テスト

次の英文の下線部の最も自然な日本語訳はどれか。

The government launched an energetic campaign to reduce plastic waste.

① 活気に満ちたキャンペーン
② 精力的なキャンペーン
③ 楽しいキャンペーン
④ 静かなキャンペーン

▶ クリックして解答を表示
② 精力的なキャンペーン。主語が政府であり、人の様子ではなく取り組みや活動にenergetic が使われているため、「活気に満ちた」よりも「精力的な」が自然。コアイメージ「エネルギーが外に積極的に発揮されている」が、行動・政策レベルで表れている文脈。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *