essentially
/esénʃəli/
【副】本質的に、基本的に
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
essentially の核心
「本質・核心を突いたところでは」
essentiallyのコアイメージは「本質（essence）に立ち返ったとき」。表面的な違いや細部のノイズを取り除き、核心・本質に目を向けると何が見えるか、を示す副詞です。essenceとは「物事を物事たらしめる最も根本的な性質」のこと。したがってessentiallyは「細かい点は別として、突き詰めて考えれば」「要するに、一言で言えば」というニュアンスになります。「本質的に」という訳に加え、会話や文章では「つまるところ」「要するに」と要約・言い換えを導く用法も非常に重要です。どちらも「余計なものを剥ぎ取ってコアを見る」という一本の軸でつながっています。
2意味一覧
-
副詞
本質的に、根本的に
表面の違いを脇に置いて本質（essence）に立ち返ると、という意味で使う。「細部は違っても、根本のところでは」という含意がある。 -
副詞
要するに、つまるところ（要約・言い換えを導く）
複雑な情報の核心だけを取り出して提示するときに使う用法。「核心を一言で言うと」というコアイメージが転じたもの。会話・論説文で頻出。 -
副詞
基本的には、大筋では（多少の例外を認めながら）
「細かい例外はあるが、本質的な部分では正しい」という留保つきの肯定。essenceに照らせば真実、というニュアンス。
3例文
These two problems sound similar, but they are essentially different.
この2つの問題は似ているように聞こえるが、本質的には異なる。
表面的な類似を剥ぎ取って核心を見ると違う、というコアイメージが直接出ている。
What he said was essentially correct, even if the details were a bit off.
細部が少しずれていても、彼の言ったことは基本的には正しかった。
「多少の例外を認めつつ、大筋では」という用法。「本質的な部分では真」のニュアンス。
Essentially, the new policy means higher taxes for everyone.
要するに、新しい政策はすべての人にとって増税を意味する。
複雑な政策の核心だけを抽出して一言で言い換える用法。「つまるところ」と訳せる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「essentially＝本質的に」と一つの訳に固定しがちだが、文頭や会話文では「要するに・つまるところ」という要約用法が非常に多い。文脈によって訳を使い分けることが重要。
basicallyと混同されやすいが、basicallyは「基礎・土台から言えば（基本的に）」という出発点の視点、essentiallyは「本質・核心に照らすと」という深さの視点。ニュアンスはやや異なる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| basically | 「基礎・基本から言えば」という出発点の視点。essentiallyより口語的でカジュアルな印象が強く、深みよりも「簡単に言うと」に近い。 |
| fundamentally | 「土台・根底から」という意味で、より深く根本的な変化や違いを強調する。essentiallyよりも重く改まったトーン。 |
| in essence | essentiallyとほぼ同義の熟語表現。やや書き言葉・論述向きで、「本質を言えば」とフォーマルに要約するときに使われる。 |
| at bottom | 「突き詰めれば、結局のところ」と最も深い根底を問う表現。essentiallyよりも文語的・哲学的な響きを持つ。 |
対義語: superficially、incidentally、marginally
6派生語・関連語
-
essential
形容詞・名詞
（形）本質的な、不可欠な （名）必需品、本質的要素
-
essence
名詞
本質、核心、エッセンス
-
inessential
形容詞
本質的でない、なくてもよい
7コロケーション
- essentially different（本質的に異なる）
- essentially the same（本質的に同じ、要するに同じ）
- essentially correct / true（基本的には正しい／真実である）
8確認テスト
次の英文の下線部 essentially の意味として最も自然な日本語訳を選べ。
“The two competing theories are, essentially, saying the same thing.”
①本質的には
②おそらく
③かなりの程度まで
④明らかに
▶ クリックして解答を表示
①本質的には（または「要するに」）が正解。複雑な2つの理論の核心を抽出すると同じことを言っている、というコアイメージが出ている。②「おそらく」はprobably/presumably、③「かなりの程度まで」はconsiderably/substantially、④「明らかに」はobviouslyで表す別の概念。essentiallyはあくまで『本質・核心に照らすと』という意味で、推量や程度・確信度を表す語ではない。
①本質的には（または「要するに」）が正解。複雑な2つの理論の核心を抽出すると同じことを言っている、というコアイメージが出ている。②「おそらく」はprobably/presumably、③「かなりの程度まで」はconsiderably/substantially、④「明らかに」はobviouslyで表す別の概念。essentiallyはあくまで『本質・核心に照らすと』という意味で、推量や程度・確信度を表す語ではない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。